原文
【附方】舊一，新八。鼻衄不止：津調白芨末，塗山根上，仍以水服一錢，立止。（《經驗方》）心氣疼痛：白芨、石榴皮各二錢。為末，煉蜜丸黃豆大。每服三丸，艾醋湯下。（《生生編》）重舌鵝口：白芨末，乳汁調塗足心。（《聖惠方》）
白話
【附方】舊方一首，新方八首。鼻血流不止：用唾液調白芨末，塗在鼻樑根部，再用開水送服一錢，立即止血。（《經驗方》）心氣疼痛：白芨、石榴皮各二錢。研為末，用煉蜜做成黃豆大的丸。每次服用三丸，用艾醋湯送下。（《生生編》）重舌鵝口：白芨末，用乳汁調勻塗在腳心。（《聖惠方》）
草部第十二卷
白芨（2）
草部第十二卷3 句
原文
婦人陰脫：白芨、川烏頭等分。為末，絹裹一錢，納陰中，入三寸，腹內熱即止，日用一次。（《廣濟方》）疔瘡腫毒：白芨末半錢，以水澄之，去水，攤於厚紙上貼之。（《袖珍方》）打跌骨折：酒調白芨末二錢服，其功不減自然銅、古銖錢也。（《永類方》）刀斧傷損：白芨、石膏（煅）等分。
白話
婦人陰道脫垂：白芨、川烏頭等分。研為末，用絹布包裹一錢，放入陰道中，進入三寸，腹內感覺發熱即停止，每天使用一次。（《廣濟方》）疔瘡腫毒：白芨末半錢，用水調澄，去掉水，攤在厚紙上貼敷。（《袖珍方》）跌打骨折：用酒調白芨末二錢服用，其功效不亞於自然銅、古銖錢。（《永類方》）刀斧傷損：白芨、石膏（煅）等分。
原文
為末。摻之，亦可收口。（《濟急方》）手足皸裂：白芨末水調塞之。勿犯水。（《濟急方》）湯火傷灼：白芨末，油調敷之。（《趙真人方》）
白話
研為末。撒在傷口上，也可以收口。（《濟急方》）手腳皸裂：白芨末用水調和，塞入裂口。不要碰到水。（《濟急方》）湯火燒傷：白芨末，用油調和敷上。（《趙真人方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。