原文
【附方】舊一，新四。
白話
【附方】舊有一首，新有四首。
草部第十二卷
肉蓯蓉（2）
草部第十二卷3 句
原文
補益勞傷，精敗面黑：用蓯蓉四兩，水煮令爛，薄切細研精羊肉，分為四度，下五味，以米煮粥空心食。（《藥性論》）腎虛白濁：肉蓯蓉、鹿茸、山藥、白茯苓等分，為末，米糊丸梧子大，每棗湯下三十丸。（《聖濟總錄》）汗多便秘，老人虛人皆可用。肉蓯蓉（酒浸，焙）二兩，研沉香末一兩。
白話
補益勞傷，精敗面黑：用蓯蓉四兩，水煮使爛熟，將精羊肉切成薄片並研細，分為四份，加入五味，用米煮粥，空腹食用。（《藥性論》）腎虛白濁：肉蓯蓉、鹿茸、山藥、白茯苓等量，研為末，用米糊製成梧桐子大的丸子，每次用棗湯送服三十丸。（《聖濟總錄》）汗多便秘，老人虛弱的人都可用。肉蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）二兩，沉香一兩，研末。
原文
為末，麻子仁汁打糊，丸梧子大。每服七十丸，白湯下。（《濟生方》）消中易飢：肉蓯蓉、山茱萸、五味子為末。蜜丸梧子大。每鹽酒下二十丸。（《醫學指南》）破傷風病，口噤身強：肉蓯蓉切片曬乾，用一小盞，底上穿定，燒煙於瘡上熏之，累效。（《衛生總微》）
白話
研成末，用麻子仁汁打糊，製成梧桐子大的丸子。每次服七十丸，用白開水送下。（《濟生方》）消中易飢：肉蓯蓉、山茱萸、五味子研成末。用蜜製成梧桐子大的丸子。每次用鹽酒送服二十丸。（《醫學指南》）破傷風病，口噤身強：將肉蓯蓉切成片曬乾，用一個小盞，底部穿洞固定，燒煙在瘡口上熏，屢次有效。（《衛生總微》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。