原文
【氣味】苦，溫，無毒。
白話
【氣味】苦，性溫，無毒。
草部第十二卷
蘆（1）
草部第十二卷5 句
原文
【主治】吐虛勞痰飲（時珍）。
白話
【主治】催吐虛勞痰飲（時珍）。
原文
【發明】吳綬曰：人弱者，以人參蘆代瓜蒂。
白話
【發明】吳綬說：身體虛弱的人，用人參蘆代替瓜蒂。
原文
震亨曰：人參入手太陰，補陽中之陰；蘆，則反能瀉太陰之陽。亦如麻黃，苗，能發汗；根，則止汗。谷屬金而糠之性熱，麥屬陽而麩之性涼。先儒謂物物具一太極，學者可不觸類而長之乎？一女子性躁味厚，暑月因怒而病呃，每作則舉身跳動，昏冒不知人。其形氣俱實，乃痰因怒郁，氣不得降，非吐不可。
白話
震亨說：人參入手太陰經，補陽中之陰；參蘆則反能瀉太陰經之陽。亦如麻黃，苗能發汗，根能止汗。穀屬金而糠之性熱，麥屬陽而麩之性涼。先儒謂物物皆具一太極，學者豈可不觸類而長之乎？一女子性躁味厚，暑月因怒而病呃，每作則舉身跳動，昏冒不知人。其形氣俱實，乃痰因怒鬱，氣不得降，非吐不可。
原文
遂以人參蘆半兩，逆流水一盞半，煎一大碗飲之，大吐頑痰數碗，大汗昏睡一日而安。又一人作勞發瘧，服瘧藥變為熱病，舌短痰嗽，六脈洪數而滑，此痰蓄胸中，非吐不愈。以參蘆湯加竹瀝二服，湧出膠痰三塊，次與人參、黃耆、當歸煎服，半月乃安。
白話
遂以人參蘆半兩，逆流水一盞半，煎一大碗飲之，大吐頑痰數碗，大汗昏睡一日而安。又一人作勞發瘧，服瘧藥變為熱病，舌短痰嗽，六脈洪數而滑，此痰蓄胸中，非吐不愈。以參蘆湯加竹瀝二服，湧出膠痰三塊，次與人參、黃耆、當歸煎服，半月乃安。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。