本草綱目

草部第十二卷

甘草(5)

草部第十二卷9
原文
陰頭生瘡:蜜煎甘草末,頻頻塗之,神效。(《千金方》)
白話
陰莖頭部生瘡:用蜂蜜煎甘草末,頻繁塗抹,有神奇效果。(出自《千金方》)
原文
陰下濕癢:甘草,煎湯,日洗三、五度。(《古今錄驗》)
白話
陰部下方濕癢:用甘草煎湯,每天清洗三到五次。(出自《古今錄驗》)
原文
代指腫痛:甘草,煎湯漬之。(《千金方》)
白話
代指(手指腫痛):用甘草煎湯浸泡。(出自《千金方》)
原文
凍瘡發裂:甘草,煎湯洗之。次以黃連、黃柏、黃芩末,入輕粉、麻油調敷。(《談野翁方》)
白話
凍瘡開裂:用甘草煎湯清洗。然後用黃連、黃柏、黃芩的粉末,加入輕粉、麻油調勻敷上。(出自《談野翁方》)
原文
湯火灼瘡:甘草,煎蜜塗。(李樓《奇方》)
白話
開水或火燒傷的瘡:用甘草煎蜂蜜塗抹。(出自李樓《奇方》)
原文
蠱毒藥毒:甘草節,以真麻油浸之,年久愈妙。每用嚼咽,或水煎服,神妙。(《直指方》)
白話
蠱毒和藥毒:用甘草節,以純麻油浸泡,年份越久越好。每次使用時嚼服吞下,或者用水煎服,效果神奇。(出自《直指方》)
原文
小兒中蠱欲死者:甘草半兩,水一盞,煎五分,服。當吐出。(《金匱玉函》)
白話
小兒中蠱毒將要死亡:甘草半兩,水一杯,煎至五分,服用。應當會吐出。(出自《金匱玉函》)
原文
牛馬肉毒:甘草,煮濃汁,飲一、二升,或煎酒服,取吐或下。如渴,不可飲水,飲之即死。(《千金方》)飲饌中毒,未審何物,猝急無藥。只煎甘草薺苨湯,入口便活。(《金匱玉函方》)
白話
牛馬肉中毒:甘草煮成濃汁,飲用一、二升,或者用酒煎服,使其吐出或瀉下。如果口渴,不可喝水,喝水就會死。(出自《千金方》)飲食中毒,不知道是什麼東西,倉促緊急沒有藥物。只煎甘草和薺苨湯,喝下去就能活。(出自《金匱玉函方》)
原文
水莨菪毒:菜中有水莨菪,葉圓而光,有毒,誤食令人狂亂,狀若中風,或作吐。以甘草煮汁服之,即解。(《金匱玉函妙方》)
白話
水莨菪中毒:菜中有水莨菪,葉子圓而光滑,有毒,誤食會使人狂亂,症狀像中風,或者嘔吐。用甘草煮汁服用,就能解毒。(出自《金匱玉函妙方》)