本草綱目

草部第十二卷

甘草(4)

草部第十二卷15
原文
小兒尿血:甘草一兩二錢,水六合,煎二合,一歲兒一日服盡。(姚和眾《至寶方》)
白話
小兒尿血:甘草一兩二錢,水六合,煎至二合,一歲小兒一日服完。
原文
小兒羸瘦:甘草三兩,炙焦為末,蜜丸綠豆大。每溫水下五丸,日二服。(《金匱玉函》)
白話
小兒羸瘦:甘草三兩,炙焦為末,蜜丸如綠豆大。每次溫水送下五丸,每日二次服。
原文
大人羸瘦:甘草三兩(炙)。每旦以小便煮三、四沸,頓服之。良。(《外臺秘要》)
白話
大人羸瘦:甘草三兩(炙)。每日早晨用小便煮三、四沸,一次服完。良效。
原文
赤白痢下:崔宣州衍所傳方:用甘草一尺,炙,劈破,以淡漿水蘸,三二度,又以慢火炙之,後用生薑去皮半兩,二味以漿水一升半,煎取八合,服之立效。《梅師方》:用甘草一兩(炙),肉豆蔻七個(煨)銼。以水三升,煎一升,分服。舌腫塞口,不治殺人:甘草,煎濃湯,熱漱頻吐。(《聖濟總錄》)
白話
赤白痢下:崔宣州衍所傳方:用甘草一尺,炙,劈破,以淡漿水蘸,兩三次,再以慢火炙之,然後用生薑去皮半兩,二味以漿水一升半,煎取八合,服之立即見效。《梅師方》:用甘草一兩(炙),肉豆蔻七個(煨)銼碎。以水三升,煎至一升,分次服用。舌腫塞口,不治殺人:甘草,煎濃湯,熱漱頻頻吐出。
原文
太陰口瘡:甘草二寸,白礬一粟大,同嚼,咽汁。(《保命集》)
白話
太陰口瘡:甘草二寸,白礬一粒粟米大小,一同嚼爛,嚥下汁液。
原文
發背癰疽:崔元亮《海上集驗方》云:李北海言,此方乃神授,極奇秘。用甘草三大兩(生搗篩末),大麥面九兩,和勻,取好酥少許入內,下沸水搜如餅狀,方圓大於瘡一分,熱敷腫上,以綢片及故紙隔,令通風,冷則換之。已成者膿水自出;未成者腫便內消,仍當吃黃耆粥為妙。
白話
發背癰疽:崔元亮《海上集驗方》說:李北海說,此方乃神授,極其奇秘。用甘草三大兩(生搗篩末),大麥面九兩,和勻,取好酥少許放入其中,下沸水揉和如餅狀,大小比瘡大一寸,熱敷腫上,用綢片及舊紙相隔,使其通風,冷了就更換。已成膿者膿水自然流出;未成者腫脹便內消,仍應吃黃耆粥為妙。
原文
又一法:甘草一大兩,水炙,搗碎,水一大升浸之,器上橫一小刀子,露一宿,平明以物攪,令沫出,去沫服之。但是瘡腫發背,皆甚效。(蘇頌《圖經》)
白話
又一法:甘草一大兩,用水炙,搗碎,用水一大升浸泡,器皿上橫放一把小刀,露天過一夜,天亮時用東西攪拌,使泡沫出來,去掉泡沫後服用。凡是瘡腫發背,都很有效。
原文
諸般癰疽:甘草三兩,微炙,切,以酒一斗,同浸瓶中,用黑鉛一片溶成汁,投酒中取出,如此九度。令病者飲酒至醉,寢後即愈也。(《經驗方》)一切癰疽諸發,預期服之,能消腫逐毒,使毒不內攻,功效不可具述。用大橫紋粉草二斤捶碎,河水浸一宿,揉取濃汁,再以密絹過,銀石器內慢火熬成膏,以瓷罐收之。每服一、二匙,無灰酒或白湯下。
白話
諸般癰疽:甘草三兩,微炙,切,以酒一斗,同浸瓶中,用黑鉛一片溶成汁,投入酒中取出,如此九次。讓病人飲酒至醉,睡後即愈。(《經驗方》)一切癰疽諸發,預先服用,能消腫逐毒,使毒不內攻,功效不可詳述。用大橫紋粉草二斤捶碎,河水浸一夜,揉取濃汁,再用密絹過濾,銀石器內慢火熬成膏,以瓷罐收存。每次服一、二匙,無灰酒或白湯送下。
原文
曾服丹藥者,亦解之,或微利無妨,名國老膏。(《外科精要方》)
白話
曾服丹藥者,也能解之,或輕微腹瀉無妨,名為國老膏。
原文
癰疽秘塞:生甘草二錢半,井水煎服,能疏導下惡物。(《直指方》)
白話
癰疽秘塞:生甘草二錢半,井水煎服,能疏導排出惡物。
原文
乳癰初起:炙甘草二錢,新水煎服,仍令人咂之。(《直指方》)
白話
乳癰初起:炙甘草二錢,用新水煎服,並讓人吸吮患處。
原文
些小癰癤:發熱時,即用粉草節,曬乾為末,熱酒服一、二錢,連進數服,痛熱皆止。(《外科精要方》)
白話
些小癰癤:發熱時,即用粉草節,曬乾為末,熱酒送服一、二錢,連續服用數次,疼痛發熱皆止。
原文
痘瘡煩渴:粉甘草(炙)、栝蔞根等分,水煎服之。甘草能通血脈,發瘡痘也。(《直指方》)
白話
痘瘡煩渴:粉甘草(炙)、栝蔞根等分,水煎服。甘草能通血脈,引發瘡痘。
原文
陰下懸癰:生於穀道前後,初發如松子大,漸如蓮子,數十日後,赤腫如桃李,成膿即破,破則難愈也。用橫紋甘草一兩,四寸截斷,以溪澗長流水一碗,河水、井水不用,以文武火慢慢蘸水炙之,自早至午,令水盡為度,劈開視之,中心水潤乃止。細銼,用無灰好酒二小碗,煎至一碗,溫服,次日再服,便可保無虞。
白話
陰下懸癰:生於穀道前後,初發如松子大小,漸漸如蓮子,數十日後,紅腫如桃李,成膿即破,破則難癒。用橫紋甘草一兩,四寸截斷,以溪澗長流水一碗,河水、井水不用,以文武火慢慢蘸水炙之,從早至午,使水盡為度,劈開視之,中心水潤即止。細細銼碎,用無灰好酒二小碗,煎至一碗,溫服,次日再服,便可保無憂。
原文
此藥不能急消,過二十日,方得消盡。興化守康朝病已破,眾醫拱手,服此兩劑即合口,乃韶州劉從周方也。(李迅《癰疽方》)
白話
此藥不能急消,過二十日,方能消盡。興化守康朝病已破,眾醫束手無策,服此兩劑即合口,乃是韶州劉從周方也。