原文
每服二十丸，空心酒、湯任下。忌酒色。（《醫方摘要》）大便不通：皂礬一錢，巴霜二個，同研，入雞子內攪勻，封頭，濕紙裹，煨熟食之，酒下，即通。（《集玄方》）
白話
每次服用二十丸，空腹用酒或湯送下。忌酒色。（《醫方摘要》）大便不通：皂礬一錢，巴霜二個，一起研磨，放入雞蛋內攪勻，封住口，用濕紙包裹，煨熟後食用，用酒送下，即通。（《集玄方》）
石部第十一卷
綠礬（2）
石部第十一卷9 句
原文
腸風下血：積年不止，虛弱甚者，一服取效。綠礬四兩，入砂鍋內，新瓦蓋定，鹽泥固濟，煅赤取出，入青鹽、生硫黃各一兩、研勻。再入鍋中固濟，煅赤取出，去火毒，研。入熟附子末一兩，粟米粥糊丸梧子大。每空心米飲、溫酒任下三十丸。（《永類方》）婦人血崩：青礬二兩，輕粉一錢，為末，水丸梧子大。
白話
腸風下血：多年不止，虛弱很厲害的，一服即見效。綠礬四兩，放入砂鍋內，用新瓦蓋好，用鹽泥封固，煅燒至紅色取出，加入青鹽、生硫黃各一兩，研磨均勻。再放入鍋中封固，煅燒至紅色取出，去除火毒，研磨。加入熟附子末一兩，用粟米粥糊做成梧桐子大的丸子。每次空腹用米飲或溫酒送下三十丸。（《永類方》）婦人血崩：青礬二兩，輕粉一錢，研為末，用水做成梧桐子大的丸子。
原文
每服二、三十丸，新汲水下。（《摘玄方》）血證黃腫：綠礬四兩，百草霜一升，炒麵半升，為末，沙糖和丸梧子大。每服三、四十丸，食後薑湯下。鄭時舉所傳。又方：小麥淘淨一斤，皂礬半斤，同炒黃為末，黑棗肉半斤搗勻，米醋打糊丸梧子大。每薑湯下八、九十丸，一日三服。
白話
每次服用二、三十丸，用新打的水送下。（《摘玄方》）血證黃腫：綠礬四兩，百草霜一升，炒麵半升，研為末，用沙糖和成梧桐子大的丸子。每次服用三、四十丸，飯後用薑湯送下。這是鄭時舉所傳。又一方：小麥淘洗乾淨一斤，皂礬半斤，一起炒黃研為末，黑棗肉半斤搗勻，用米醋打糊做成梧桐子大的丸子。每次用薑湯送下八、九十丸，一日三次。
原文
（《簡便方》）脾病黃腫：青礬四兩（煅成赤珠子），當歸四兩（酒酻浸七日，焙），百草霜三兩。為末，以浸藥酒打糊丸梧子大。每服五丸至七丸，溫水下。一月後黃去立效，此方祖傳七世。又方：綠礬四兩，百草霜、五倍子各一兩，木香一錢。為末，酒煎，飛面丸梧子大。
白話
（《簡便方》）脾病黃腫：青礬四兩（煅燒成赤色珠子），當歸四兩（用酒酻浸泡七日，焙乾），百草霜三兩。研為末，用浸泡藥的酒打糊做成梧桐子大的丸子。每次服用五丸至七丸，用溫水送下。一個月後黃色消退，立即見效，此方是祖傳七世。又一方：綠礬四兩，百草霜、五倍子各一兩，木香一錢。研為末，用酒煎，飛面做成梧桐子大的丸子。
原文
每空心酒下五丸。又方：平胃散四兩、青礬二兩。為末，醋糊丸，米飲下。或加烏沉湯四兩，酒糊丸亦可。（潔古《活法機要》）酒黃水腫：黃腫積病。青礬半斤（醋一大盞，和勻，瓦盆內煅干為度）、平胃散、烏藥順氣散各半兩。為末，醋煮糊丸梧子大。每酒或薑湯下二、三十丸。
白話
每次空腹用酒送下五丸。又一方：平胃散四兩、青礬二兩。研為末，用醋糊做成丸子，用米飲送下。或者加入烏沉湯四兩，用酒糊做成丸子也可以。（潔古《活法機要》）酒黃水腫：黃腫積病。青礬半斤（用醋一大盞，調勻，在瓦盆內煅乾為度）、平胃散、烏藥順氣散各半兩。研為末，用醋煮糊做成梧桐子大的丸子。每次用酒或薑湯送下二、三十丸。
原文
不忌口，加鍋灰。（趙原楊真人《濟急方》）食勞黃病，身目俱黃：青礬鍋內安，炭煅赤，米醋拌為末，棗肉和丸梧子大。每服二、三十丸，食後薑湯下。（《救急方》）腹中食積：綠礬二兩，研，米醋一大碗，瓷器煎之，柳條攪成膏，入赤腳烏一兩（研），丸綠豆大。每空心溫酒下五丸。
白話
不忌口，加鍋灰。（趙原楊真人《濟急方》）食勞黃病，身體和眼睛都發黃：青礬放在鍋內，用炭火煅燒至紅色，用米醋拌勻研為末，用棗肉和成梧桐子大的丸子。每次服用二、三十丸，飯後用薑湯送下。（《救急方》）腹中食積：綠礬二兩，研磨，米醋一大碗，用瓷器煎煮，用柳條攪成膏狀，加入赤腳烏一兩（研磨），做成綠豆大的丸子。每次空腹用溫酒送下五丸。
原文
（《聖惠方》）疳蟲食土及生物：研綠礬末，豬膽汁丸綠豆大。每米飲下五、七丸。（《保幼大全》）小兒疳氣不可療者：綠礬煅赤、醋淬三次，為末，棗肉和丸綠豆大。每服十丸，溫水下，日三。（《集驗方》）走馬疳瘡：綠礬入鍋內，炭火煅紅，以醋拌勻，如此三次，為末，入麝香少許。溫漿水漱淨，摻之。
白話
（《聖惠方》）疳蟲喜食泥土及生物：研磨綠礬末，用豬膽汁做成綠豆大的丸子。每次用米飲送下五、七丸。（《保幼大全》）小兒疳氣無法治療的：綠礬煅燒至紅色、用醋淬三次，研為末，用棗肉和成綠豆大的丸子。每次服用十丸，用溫水送下，每日三次。（《集驗方》）走馬疳瘡：綠礬放入鍋內，用炭火煅燒至紅，用醋拌勻，如此三次，研為末，加入少許麝香。用溫漿水漱乾淨，敷上。
原文
（談野翁《試效方》）白禿頭瘡：皂礬、楝樹子，燒研，搽之。（《普濟方》）小兒頭瘡：絳礬一兩，淡豉一兩（炒黑），膩粉二錢。研勻。以桑灰湯洗淨，摻之良。小兒甜瘡：大棗去核，填入綠礬，燒存性研，貼之。（《拔萃方》）耳生爛瘡：棗子去核，包青礬煅研，香油調敷之。
白話
（談野翁《試效方》）白禿頭瘡：皂礬、楝樹子，燒後研末，搽患處。（《普濟方》）小兒頭瘡：絳礬一兩，淡豆豉一兩（炒黑），膩粉二錢。研磨均勻。用桑灰湯洗淨，敷上效果好。小兒甜瘡：大棗去核，填入綠礬，燒存性研末，貼敷。（《拔萃方》）耳生爛瘡：棗子去核，包裹青礬煅燒研末，用香油調勻敷上。
原文
（《摘玄方》）蚰蜒入耳：水調綠礬，灌之。（《普濟方》）蛆入耳中：綠礬摻之，即化為水。（《摘玄方》）瘡中生蛆：綠礬末摻貼，即化為水。（《摘玄方》）湯火傷灼：皂礬和涼水澆之。其疼即止，腫亦消。（楊誠《經驗方》）癬瘡作癢：螺螄十四個，槿樹皮末一兩，入碗內蒸熟，入礬紅三錢搗勻，搽之。
白話
（《摘玄方》）蚰蜒進入耳朵：用水調綠礬，灌入耳中。（《普濟方》）蛆蟲進入耳中：用綠礬末摻入，即化為水。（《摘玄方》）瘡中生蛆：用綠礬末摻貼，即化為水。（《摘玄方》）湯火燙傷：用皂礬和涼水澆在傷處。疼痛即止，腫脹也消。（楊誠《經驗方》）癬瘡作癢：螺螄十四個，槿樹皮末一兩，放入碗內蒸熟，加入礬紅三錢搗勻，搽患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。