原文
飴鹽,以飴拌成者;或云生於戎地,味甜而美也。此外又有崖鹽生於山崖,戎鹽生於土中,傘子鹽生於井,石鹽生於石,木鹽生於樹,蓬鹽生於草。造化生物之妙,誠難殫知也。
飴鹽,是用飴糖拌成的;有人說產於戎地,味道甜美。此外又有崖鹽產於山崖,戎鹽產於土中,傘子鹽產於井中,石鹽產於石上,木鹽產於樹上,蓬鹽產於草中。大自然生成萬物的奧妙,實在難以完全了解啊。
原文
【修治】時珍曰:凡鹽,人多以礬、硝、灰、石之類雜之。入藥須以水化,澄去腳滓,煎煉白色,乃良。
【修治】李時珍說:凡是鹽,人們多用礬、硝、灰、石之類攙雜其中。入藥時必須用水溶解,沉澱去除底渣,煎煉成白色,才好。
原文
《別錄》曰:食鹽:咸,溫,無毒。多食傷肺,喜咳。
《別錄》說:食鹽:鹹,溫,無毒。多吃會傷肺,容易咳嗽。
保升說:多吃會使人臉色失去光澤、皮膚變黑,損傷筋力。
雷斆說:破舊的竹篩能使滷水變淡,烏賊骨也能使滷水變淡。
原文
【主治】腸胃結熱喘逆,胸中病,令人吐(《本經》)。傷寒寒熱,吐胸中痰癖,止心腹猝痛,殺鬼蠱邪疰毒氣,下部䘌瘡,堅肌骨(《別錄》)。除風邪,吐下惡物,殺蟲,去皮膚風毒,調和臟腑,消宿物,令人壯健(藏器)。助水臟,及霍亂心痛,金瘡,明目,止風淚邪氣,一切蟲傷瘡腫火灼瘡,長肉補皮膚,通大小便,療疝氣,滋五味(大明)。空心揩齒,吐水洗目,夜見小字(甄權)。
【主治】腸胃結熱導致的氣喘上逆、胸中病,可使人催吐(《本經》)。傷寒寒熱,吐出胸中痰飲癖積,止心腹突然疼痛,殺鬼蠱邪疰毒氣,治療下部䘌瘡,堅固肌肉骨骼(《別錄》)。祛除風邪,吐出或瀉下惡物,殺蟲,去除皮膚風毒,調和臟腑,消除積滯,使人強壯(陳藏器)。幫助腎臟,以及霍亂心痛,刀傷,明目,止風淚邪氣,一切蟲傷瘡腫火灼瘡,長肉補皮膚,通利大小便,治療疝氣,調和五味(大明)。空腹時用來擦牙,吐出水來洗眼睛,夜晚能看見小字(甄權)。
原文
解毒,涼血潤燥,定痛止癢,吐一切時氣風熱、痰飲關格諸病(時珍)。
解毒,涼血潤燥,止痛止癢,催吐一切時氣風熱、痰飲關格等各種疾病(李時珍)。
原文
【發明】弘景曰:五味之中,惟此不可缺。西北方人食不耐咸,而多壽少病好顏色;東南方人食絕欲咸,而少壽多病,便是損人傷肺之效。然以浸魚肉,則能經久不敗;以沾布帛,則易致朽爛,所施各有所宜也。
【發明】陶弘景說:五味之中,只有這一樣不可缺少。西北方人飲食不那麼喜歡鹹,卻多長壽少生病臉色好;東南方人飲食極喜歡鹹,卻少長壽多生病,這就是損害人體傷肺的效應。然而用它來浸泡魚肉,就能經久不腐敗;用它來沾濕布帛,就容易導致朽爛,所應用的地方各有適宜。
原文
宗奭曰:《素問》云:咸走血。故東方食魚鹽之人多黑色,走血之驗可知。病喘嗽人及水腫者,宜全禁之。北狄用以淹屍,取其不壞也。其燒剝金銀熔汁作藥,仍須解州大鹽為佳。
寇宗奭說:《素問》說:鹹味能入血。所以東方吃魚鹽的人多面色黑,入血的證據可以知道。患有喘咳的人以及水腫者,應該完全禁止。北狄人用來醃屍體,取它不腐壞。至於燒剝金銀熔汁作藥,仍然需要用解州的大鹽為佳。
原文
時珍曰:《洪範》:水曰潤下作咸。《素問》曰:水生咸。此鹽之根源也。夫水周流於天地之間,潤下之性無所不在,其味作咸凝結為鹽亦無所不在。在人則血脈應之。鹽之氣味鹹腥,人之血亦咸腥。咸走血,血病無多食鹹,多食則脈凝泣而變色,從其類也。煎鹽者用皂角收之,故鹽之味微辛。
李時珍說:《洪範》說:水的特性是潤下而產生鹹味。《素問》說:水能產生鹹味。這是鹽的根源。水在天地之間周流,潤下的特性無所不在,其味道成為鹹味並凝結成鹽也無所不在。在人體,則血脈與之相應。鹽的氣味鹹腥,人的血也鹹腥。鹹味入血,血病不要多吃鹹,多吃則脈搏凝滯而變色,這是因為同類相從的緣故。煎鹽的人用皂角來收斂,所以鹽的味道微辛。
原文
辛走肺,咸走腎。喘嗽水腫消渴者,鹽為大忌。或引痰吐,或泣血脈,或助水邪故也。然鹽為百病之主,百病無不用之。故服補腎藥用鹽湯者,咸歸腎,引藥氣入本臟也。
辛味入肺,鹹味入腎。喘咳、水腫、消渴的患者,鹽是大的禁忌。因為它會引發痰吐,或使血脈凝滯,或助長水邪的緣故。然而鹽是百病的主藥,百病沒有不用它的。所以服用補腎藥用鹽湯送服,是因為鹹味歸腎,引導藥氣進入本臟。
原文
補心藥用炒鹽者,心苦虛,以咸補之也。補脾藥用炒鹽者,虛則補其母,脾乃心之子也。
補心藥用炒鹽,是因為心苦於虛,用鹹味來補它。補脾藥用炒鹽,是因為虛則補其母,脾是心的子臟。
原文
治積聚結核用之者,咸能軟堅也。諸癰疽眼目及血病用之者,咸走血也。諸風熱病用之者,寒勝熱也。大小便病用之者,咸能潤下也。骨病齒病用之者,腎主骨,鹹入骨也。吐藥用之者,咸引水聚也。能收豆腐與此同義。諸蠱及蟲傷用之者,取其解毒也。
治療積聚結核用鹽,是因為鹹能軟堅。各種癰疽、眼目疾病及血病用鹽,是因為鹹味入血。各種風熱病用鹽,是因為寒性能勝熱。大小便病用鹽,是因為鹹能潤下。骨病齒病用鹽,是因為腎主骨,鹹味入骨。催吐藥用鹽,是因為鹹味能引水聚集。鹽能凝固豆腐,與此同義。各種蠱毒及蟲傷用鹽,是取它的解毒作用。
原文
頌曰:唐柳柳州纂《救三死方》云:元和十一年十月,得霍亂,上不可吐,下不可利,出冷汗三大斗許,氣即絕。河南房偉傳此方,入口即吐,絕氣復通。其法用鹽一大匙,熬令黃,童子小便一升,合和溫服,少頃吐下,即愈也。
蘇頌說:唐朝柳宗元(柳柳州)編纂的《救三死方》說:元和十一年十月,患霍亂,上不能吐,下不能瀉,出冷汗約三大斗,氣息即斷絕。河南房偉傳授此方,入口即吐,斷氣後又通暢。方法是用鹽一大匙,炒到黃色,童子小便一升,混合溫服,不一會兒吐瀉,即痊癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。