原文
【校正】志曰:元在米部,今移入此。時珍曰:併入《本經》大鹽。
【校正】志曰:原來在米部,現在移入此處。時珍曰:合併入《本經》的大鹽。
原文
時珍曰:鹽字,象器中煎滷之形。《禮記》:鹽,曰咸鹺。《爾雅》云:天生曰滷,人生曰鹽。許慎《說文》云:鹽,咸也。東方謂之斥,西方謂之滷,河東謂之咸。黃帝之臣宿沙氏,初煮海水為鹽。《本經》大鹽,即今解池顆鹽也。《別錄》重出食鹽,今併為一。方士呼鹽為海砂。
時珍曰:鹽字,像器皿中煎煮滷水的形狀。《禮記》說:鹽,叫做咸鹺。《爾雅》說:天然形成的叫做滷,人工製成的叫做鹽。許慎《說文解字》說:鹽,就是鹹。東方稱之為斥,西方稱之為滷,河東稱之為咸。黃帝的臣子宿沙氏,最早煮海水製成鹽。《本經》中的大鹽,就是現在解池的顆粒鹽。《別錄》重複出現食鹽,現在合併為一種。方士稱鹽為海砂。
原文
【集解】《別錄》曰:大鹽出邯鄲及河東池澤。恭曰:大鹽,即河東印鹽也,人之常食者,形粗於食鹽。
【集解】《別錄》說:大鹽產自邯鄲和河東的池澤。恭曰:大鹽,就是河東的印鹽,人們日常食用的,形狀比食鹽粗大。
原文
弘景曰:有東海鹽、北海鹽、南海鹽、河東鹽池、梁益鹽井、西羌山鹽、胡中樹鹽,色類不同,以河東者為勝。東海鹽官鹽白草粒細,北海鹽黃草粒粗。以作魚鮓及咸菹,乃言北勝,而藏繭必用鹽官者。蜀中鹽小淡,廣州鹽鹹苦,不知其為療體復有優劣否?
弘景曰:有東海鹽、北海鹽、南海鹽、河東鹽池、梁益鹽井、西羌山鹽、胡中樹鹽,顏色種類不同,以河東的為最好。東海鹽官鹽是白色的草粒細小,北海鹽是黃色的草粒粗糙。用來製作魚鮓和鹹菜,則說北海鹽更好,而儲藏蠶繭必須用鹽官鹽。蜀中的鹽稍微淡,廣州的鹽鹹苦,不知道它們對身體的療效是否有優劣?
原文
藏器曰:四海之內何外無之,惟西南諸夷稍少,人皆燒竹及木鹽當之。
藏器曰:四海之內到處都有鹽,只有西南各少數民族地區稍微少一些,人們都燒竹子和木頭製成鹽來代替。
原文
頌曰:幷州末鹽,乃刮鹼煎煉者,不甚佳,所謂滷鹼是也。大鹽生河東池澤,粗於末鹽,即今解鹽也。解州安邑兩池取鹽、於池旁耕地,沃以池水,每得南風急,則宿夕成鹽滿畦,彼人謂之種鹽,最為精好。東海、北海、南海鹽者,今滄、密、楚、秀、溫、臺、明、泉、福、廣、瓊、化諸州,煮海水作之,謂之澤鹽,醫方謂之海鹽。海邊掘坑,上布竹木,覆以蓬茅,積沙於上。
頌曰:幷州的末鹽,是刮取鹼土煎煉而成的,品質不太好,就是所謂的滷鹼。大鹽產自河東的池澤,比末鹽粗大,就是現在的解鹽。解州安邑的兩個鹽池取鹽,在池旁耕地,用池水澆灌,每當南風急吹,則一夜之間鹽就結滿田畦,當地人稱之為種鹽,最為精良美好。東海、北海、南海的鹽,現在滄州、密州、楚州、秀州、溫州、臺州、明州、泉州、福州、廣州、瓊州、化州等州,煮海水製成,稱為澤鹽,醫方稱為海鹽。海邊挖坑,上面鋪設竹木,覆蓋蓬茅,堆積沙土在上面。
原文
每潮汐沖沙,則滷鹼淋於坑中。水退則以火炬照之,滷氣衝火皆滅。因取海滷貯盤中煎之,頃刻而就。其煮鹽之器,漢謂之牢盆,今或鼓鐵為之,南海人編竹為之,上下周以蜃灰,橫丈深尺,平底,置於灶背,謂之鹽盤。梁益鹽井者,今歸州及四川諸郡皆有鹽井,汲其水以煎作鹽,如煮海法。
每當潮汐沖刷沙土,則滷鹼淋入坑中。水退後用火炬照看,滷氣衝向火炬都會熄滅。於是取海滷放入盤中煎煮,片刻就製成。那煮鹽的器具,漢代稱之為牢盆,現在有的用鐵鑄造,南海人用竹編織,上下周圍塗以蜃灰,橫向一丈縱深一尺,平底,放在灶背上,稱為鹽盤。梁益地區的鹽井,現在歸州和四川各郡都有鹽井,汲取井水來煎煮成鹽,如同煮海的方法。
原文
又濱州有土鹽,煎煉草土而成,其色最粗黑,不堪入藥。通、泰、海州並有停戶刮鹼煎鹽輸官,如幷州末鹽之類,而味更優,以供給江湖,極為饒衍。
又濱州有土鹽,煎煉草土而成,其顏色最為粗黑,不能入藥。通州、泰州、海州都有停戶(鹽戶)刮取鹼土煎鹽繳納給官府,如同幷州的末鹽之類,但味道更優,供給江湖地區,非常豐富。
原文
時珍曰:鹽品甚多:海鹽取海滷煎煉而成,今遼冀、山東、兩淮、閩浙、廣南所出是也。井鹽取井滷煎煉而成,今四川、雲南所出是也。池鹽出河東安邑、西夏靈州,今惟解州種之。疏鹵地為畦隴,而塹圍之。引清水注入,久則色赤。待夏秋南風大起,則一夜結成,謂之鹽南風。
時珍曰:鹽的品類很多:海鹽取海滷煎煉而成,現在遼東、河北、山東、兩淮、福建浙江、廣南所產的就是。井鹽取井滷煎煉而成,現在四川、雲南所產的就是。池鹽產自河東安邑、西夏靈州,現在只有解州種植。將鹽鹼地開墾為畦壟,並挖溝圍起來。引清水注入,時間久了顏色變紅。等到夏秋南風大起,則一夜之間結成鹽,稱為鹽南風。
原文
如南風不起,則鹽失利。亦忌濁水淤澱鹽脈也。海豐、深州者,亦引海水入池曬成。幷州、河北所出,皆鹼鹽也,刮取鹼土,煎煉而成。階、成、鳳州所出,皆崖鹽也,生於土崖之間,狀如白礬,亦名生鹽。此五種皆食鹽也,上供國課,下濟民用。海鹽、井鹽、鹼鹽三者出於人,池鹽、崖鹽二者出於天。
如果南風不起,則產鹽不利。也忌諱濁水淤積堵塞鹽脈。海豐、深州等地,也引海水入池曬成。幷州、河北所產的,都是鹼鹽,刮取鹼土,煎煉而成。階州、成州、鳳州所產的,都是崖鹽,生長在土崖之間,形狀像白礬,也叫做生鹽。這五種都是食鹽,上供國家賦稅,下濟民眾食用。海鹽、井鹽、鹼鹽三者是人工製成的,池鹽、崖鹽二者是天然生成的。
原文
《周禮》云:鹽人掌鹽之政令。祭祀供其苦鹽、散鹽;賓客供其形鹽;王之膳羞,供其飴鹽。苦鹽,即顆鹽也,出於池,其鹽為顆,未煉治,其味鹹苦。散鹽,即末鹽,出於海及井,並煮鹼而成者,其鹽皆散末也。形鹽,即印鹽,或以鹽刻作虎形也;或云積滷所結,其形如虎也。
《周禮》說:鹽人掌管鹽的政令。祭祀時供應苦鹽、散鹽;接待賓客時供應形鹽;國王的膳食,供應飴鹽。苦鹽,就是顆粒鹽,產自鹽池,鹽呈顆粒狀,未經煉製,味道鹹苦。散鹽,就是末鹽,產自海及井,以及煮鹼而成的,其鹽都是散末。形鹽,就是印鹽,或者用鹽刻成虎形;也有人說是由積滷凝結而成,形狀像虎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。