原文
（《唐本草》）
白話
（出自《唐本草》）
石部第十卷
蛇黃
石部第十卷17 句
原文
【集解】恭曰：蛇黃出嶺南，蛇腹中得之，圓重如錫，黃黑青雜色。
白話
【集解】蘇恭說：蛇黃產於嶺南，從蛇腹中取得，形狀圓而沉重如同錫塊，顏色是黃、黑、青混合。
原文
志曰：蛇黃多赤色，有吐出者，野人或得之。
白話
掌禹錫說：蛇黃多為紅色，也有蛇吐出的，鄉野之人有時能獲得。
原文
頌曰：今越州、信州亦有之。今醫所用，云是蛇冬蟄時所含土，到春發蟄吐之而去，大如彈丸，堅如石，外黃內黑色，二月採之。與舊說不同，未知孰是？
白話
蘇頌說：現在越州、信州也有出產。如今醫生所用的，據說是蛇冬眠時所含的土，到春天驚蟄時吐出來丟棄，大小如彈丸，堅硬如石頭，外黃內黑，二月採集。這與舊說不同，不知道哪個是正確的？
原文
時珍曰：蛇黃生腹中，正如牛黃之意。世人因其難得，遂以蛇含石代之，以其同出於蛇故爾。廣西平南縣有蛇黃岡，土人九月掘下七、八尺，始得蛇黃，大者如雞子，小者如彈丸，其色紫。《庚辛玉冊》云：蛇含自是一種石，云蛇入蟄時，含土一塊，起蟄時化作黃石，不稽之言也。有人掘蛇窟尋之，並無此說。
白話
李時珍說：蛇黃生在蛇腹中，正如牛黃的含義。世人因為它難得，就用蛇含石替代它，因為兩者同樣出自蛇的緣故。廣西平南縣有蛇黃岡，當地人九月向下挖掘七、八尺，才能得到蛇黃，大的像雞蛋，小的像彈丸，顏色為紫。《庚辛玉冊》說：蛇含本來是一種石頭，據說蛇入蟄時含著一塊土，出蟄時化作黃石，這是不經之談。有人挖掘蛇洞尋找，並沒有這種說法。
原文
【修治】大明曰：入藥燒赤醋淬三、四次，研末水飛用。
白話
【修治】大明說：入藥時燒紅後用醋淬三、四次，研磨成粉末，用水飛法處理後使用。
原文
【氣味】冷，無毒。
白話
【氣味】性冷，無毒。
原文
【主治】心痛疰忤，石淋，小兒驚癇，婦人產難，以水煮研服汁（《唐本》）。
白話
【主治】心痛、疰忤（傳染病），石淋，小兒驚癇，婦女難產，用水煮後研磨服用汁液（出自《唐本草》）。
原文
鎮心（大明）。磨汁，塗腫毒（時珍）。
白話
鎮靜心神（大明）。研磨成汁，塗抹腫毒（李時珍）。
原文
【附方】新六。
白話
【附方】新增六個。
原文
暗風癇疾：忽然仆地，不知人事，良久方醒。蛇黃，火煅醋淬七次，為末。每調酒服二錢，數服愈。年深者亦效。（危氏《得效方》）
白話
暗風癇疾：突然仆倒在地，不省人事，很久才醒。用蛇黃，火煅後醋淬七次，研為粉末。每次用酒調服二錢，連服數次即癒。病程久的也有效。（危氏《得效方》）
原文
驚風癇疳：神穴丹：治急驚風、癇疾、天吊、疳熱等證。用紫色蛇黃四兩（煅過），獖豬屎二兩（小者泥固煅過），鐵粉一兩，硃砂半兩，麝香一錢。為末，糯粉糊丸芡子大，漆盤曬乾。看之每丸有一小穴，故名神穴丹。每服一丸，薄荷酒化下，立蘇。疳熱，冷水化下。（《靈苑方》）
白話
驚風癇疳：神穴丹：治療急驚風、癇疾、天吊、疳熱等證。用紫色蛇黃四兩（煅過），閹豬糞二兩（小的用泥封固煅過），鐵粉一兩，硃砂半兩，麝香一錢。研為粉末，用糯米粉糊成芡實大小的丸子，放在漆盤上曬乾。觀察每丸有一個小穴，因此得名神穴丹。每次服用一丸，用薄荷酒化開服下，立刻甦醒。疳熱則用冷水化開服下。（《靈苑方》）
原文
小兒項軟因風虛者：蛇含石一塊（煅七次，醋淬七次研），鬱金等分。為末，入麝香少許，白米飯丸龍眼大。每服一丸，薄荷湯化服，一日一服。（《活幼全書》）
白話
小兒頸項軟弱因風虛所致：用蛇含石一塊（煅七次，醋淬七次後研磨），鬱金等量。研為粉末，加入少許麝香，用白米飯揉成龍眼大小的丸子。每次服用一丸，用薄荷湯化開服下，每日一服。（《活幼全書》）
原文
瘴瘧鬼瘧食瘧。蛇含石末一兩，信石（末）一兩。
白話
瘴瘧、鬼瘧、食瘧。用蛇含石粉末一兩，信石（粉末）一兩。
原文
研勻，入水火鼎內，上以盞蓋，六一泥固濟，煅至藥升在盞，刮下為末，米糕糊丸綠豆大，雄黃為衣。每服一丸，黑豆研水，五更送下。（《摘玄方》）
白話
研磨均勻，放入水火鼎內，上面用盞蓋住，用六一泥密封，煅燒至藥升到盞上，刮下來研成粉末，用米糕糊做成綠豆大小的丸子，用雄黃包衣。每次服用一丸，用黑豆研磨的水，在五更時送服。（《摘玄方》）
原文
血痢不止：蛇含石二枚。火煅醋淬，研末。每服三錢，米飲下。（《普濟方》）
白話
血痢不止：用蛇含石二枚。火煅後醋淬，研磨成粉末。每次服用三錢，用米湯送下。（《普濟方》）
原文
腸風下血脫肛：蛇黃二顆。火煅醋淬七次，為末。每服三錢，陳米飲下。（《普濟方》）
白話
腸風下血、脫肛：用蛇黃二顆。火煅後醋淬七次，研為粉末。每次服用三錢，用陳米湯送下。（《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。