原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
石部第十卷
杓上砂
石部第十卷3 句
原文
【集解】時珍曰：此淘米杓也。有木杓、瓢杓，皆可用。
白話
【集解】李時珍說：這是淘米用的杓子。有木杓、瓢杓，都可以使用。
原文
【主治】面上風粟，或青或黃赤，隱暗澀痛，及人唇上生瘡者，本家杓上刮去唇砂一、二粒，即安。又婦人吹乳，取砂七枚，溫酒送下，更以炊帚枝通乳孔。此皆莫解其理（時珍）。
白話
【主治】臉上的風粟，顏色或青或黃或赤，隱隱約約、暗淡澀痛，以及人的嘴唇上長瘡的，用自家杓子上刮下來的唇砂一、二粒，就會痊癒。又治婦人吹乳，取砂七枚，用溫酒送服，再用炊帚枝通乳孔。這些都不明白其中的道理（李時珍說）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。