原文
【修治】斆曰：凡修事，用黑豆五合，黃精五合，水二斗，煮取五升，置瓷鍋中，下餘糧四兩煮之，旋添，汁盡為度，其藥氣自然香如新米，搗了，又研一萬杵，方用。
白話
【修治】雷斆說：凡要炮製，用黑豆五合、黃精五合，加水二斗，煮取五升，放入瓷鍋中，再加太一餘糧四兩進去煮，邊煮邊添藥汁，直到藥汁煮乾為度，此時藥氣自然香如新米，搗碎後，再研磨一萬次，才能使用。
石部第十卷
太一餘糧（2）
石部第十卷6 句
原文
【氣味】甘，平，無毒。普曰：神農、岐伯、雷公：甘，平；李當之：小寒；扁鵲：甘，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。吳普說：神農、岐伯、雷公認為：味甘，性平；李當之認為：性小寒；扁鵲認為：味甘，無毒。
原文
之才曰：杜仲為之使。畏貝母、菖蒲、鐵落。
白話
徐之才說：杜仲可作為它的使藥。它畏懼貝母、菖蒲、鐵落。
原文
【主治】咳逆上氣，癥瘕血閉漏下，除邪氣，肢節不利。久服耐寒暑不飢，輕身飛行千里，神仙（《本經》）。治大飽絕力身重（《別錄》）。
白話
【主治】咳嗽氣逆、癥瘕、血閉、漏下，能祛除邪氣，改善肢節不利。長期服用能耐受寒暑、不感飢餓，使身體輕盈、能飛行千里，成為神仙（《神農本草經》）。主治飲食過飽導致氣力衰竭、身體沉重（《名醫別錄》）。
原文
益脾，安臟氣（雷斆）。定六腑，鎮五臟（弘景）。
白話
補益脾臟，安定臟氣（雷斆）。安定六腑，鎮靜五臟（陶弘景）。
原文
【發明】時珍曰：禹餘糧、太一餘糧、石中黃水，性味功用皆同，但入藥有精粗之等爾。故服食家以黃水為上，太一次之，禹餘糧又次之。《列仙傳》言：巴戎赤斧上華山，餌禹餘糧，即此。
白話
【發明】李時珍說：禹餘糧、太一餘糧、石中黃水，性味與功效都相同，只是入藥時有精細與粗劣的等級差別罷了。所以服食養生家以石中黃水為上品，太一餘糧次之，禹餘糧又次之。《列仙傳》記載：巴戎國的赤斧上華山，服用禹餘糧，就是指這個。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。