原文
育腸氣痛，婦人小腹痛：禹餘糧為末。每米飲服二錢，日二服，極效。（《衛生易簡方》）
白話
育腸氣痛，婦人小腹痛：禹餘糧磨成粉末。每次用米湯送服二錢，每日服用兩次，非常有效。（《衛生易簡方》）
石部第十卷
禹餘糧（2）
石部第十卷4 句
原文
產後煩躁：禹餘糧一枚，狀如酸餡者，入地埋一半緊築，炭灰一斤煅之。濕土罨一宿，打破，去外面石，取裡面細者研，水淘五、七度，日乾，再研萬遍。用甘草湯服二錢，一服立效。（《經驗方》）
白話
產後煩躁：取一枚禹餘糧，形狀像酸餡的，埋入地下一半並緊實築好，用一斤炭灰煅燒。用濕土覆蓋一夜，打破，去掉外面的石質，取裡面的細粉研磨，用水淘洗五到七次，曬乾，再研磨一萬遍。用甘草湯送服二錢，一次服用立即見效。（《經驗方》）
原文
身面瘢痕：禹餘糧、半夏等分。為末，雞子黃和敷。先以布拭乾，勿見風，日三。十日，十年者亦滅。（《聖濟錄》）
白話
身上的瘢痕：禹餘糧、半夏等量。磨成粉末，用雞蛋黃調和敷在患處。先用布擦拭乾，不要見風，每日三次。十天，即使十年的舊痕也能消除。（《聖濟錄》）
原文
大風癘疾，眉發墮落，遍身頑痹。禹餘糧二斤，白礬一斤，青鹽一斤。為末。罐子固濟，炭火一秤煅之，從辰至戌。候冷研粉，埋土中，三日取出。每一兩，入九蒸九曝炒熟胡麻末三兩。每服二錢，荊芥茶下，日二服。（《聖惠方》）
白話
麻風病，眉毛頭髮脫落，全身麻木不仁。禹餘糧二斤，白礬一斤，青鹽一斤。磨成粉末。用罐子密封，用一秤炭火煅燒，從辰時到戌時。冷卻後研磨成粉，埋入土中，三天後取出。每一兩，加入九蒸九曬炒熟的胡麻末三兩。每次服用二錢，用荊芥茶送服，每日兩次。（《聖惠方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。