原文
疥瘡有蟲：石灰淋汁，洗之數次。（孫真人方）
白話
疥瘡有蟲：用石灰淋汁，洗數次。（孫真人方）
石部第九卷
石灰（3）
石部第九卷19 句
原文
血風濕瘡：千年陳石灰研搽，痛即止，瘡即愈，神效。（藺氏方）
白話
血風濕瘡：用千年陳石灰研末塗搽，痛即止，瘡即癒，神效。（藺氏方）
原文
火焰丹毒：醋和石灰，塗之，或同青靛塗。（《摘玄方》）
白話
火焰丹毒：用醋調和石灰塗抹，或者與青靛一同塗抹。（《摘玄方》）
原文
猝發風疹：醋漿，和石灰塗之，隨手滅。元希聲侍郎秘方也。（《外臺秘要》）
白話
猝發風疹：用醋漿和石灰塗抹，隨手消退。這是元希聲侍郎的秘方。（《外臺秘要》）
原文
夏月痱疱：石灰（煅）一兩，蛤粉二兩，甘草一兩。研，撲之。（《集玄方》）
白話
夏月痱疱：用石灰（煅）一兩、蛤粉二兩、甘草一兩，研末，撲撒患處。（《集玄方》）
原文
湯火傷灼：年久石灰，敷之。或加油調。（《肘後方》）
白話
湯火燒傷：用陳年石灰敷上。或者加油調敷。（《肘後方》）
原文
杖瘡腫痛：新石灰，麻油調搽，甚妙。（《集簡方》）
白話
杖瘡腫痛：用新鮮石灰，以麻油調搽，效果很好。（《集簡方》）
原文
刀刃金瘡：石灰裹之，定痛止血，又速愈。瘡深不宜速合者，入少滑石敷之。
白話
刀刃金瘡：用石灰包裹傷口，定痛止血，又能快速癒合。瘡口較深不宜立即閉合時，加入少許滑石敷上。
原文
（《肘後方》）誤吞金銀或錢，在腹內不下。石灰、硫黃一皂子大。同研為末。酒調服之。（孫用和《秘寶方》）
白話
（《肘後方》）誤吞金銀或錢，在腹內不下。用石灰、硫黃各一皂子大，一同研為末，用酒調服。（孫用和《秘寶方》）
原文
馬汗入瘡：石灰敷之。（《摘玄方》）
白話
馬汗入瘡：用石灰敷上。（《摘玄方》）
原文
螻蛄咬人：醋和石灰塗之。（《聖惠方》）
白話
螻蛄咬人：用醋調和石灰塗抹。（《聖惠方》）
原文
蚯蚓咬人，其毒如大風，眉須皆落。以石灰水浸之，良。（《經驗方》）
白話
蚯蚓咬人，其毒如麻風，眉毛鬍鬚全部脫落。用石灰水浸泡患處，效果好。（《經驗方》）
原文
古墓中石灰（名地龍骨）
白話
古墓中的石灰（名為地龍骨）。
原文
【主治】頑瘡瘻瘡，膿水淋漓，斂諸瘡口。棺下者尤佳（時珍）。艌船油石灰，名水龍骨。
白話
【主治】頑瘡、瘻瘡，膿水淋漓，收斂各種瘡口。棺材下的石灰尤佳（李時珍）。艌船油石灰，名為水龍骨。
原文
【主治】金瘡跌撲傷損，破皮出血，及諸瘡瘻，止血殺蟲（時珍）。
白話
【主治】金瘡跌撲傷損，破皮出血，以及各種瘡瘻，止血殺蟲（李時珍）。
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新增三個附方。
原文
軟癤不愈：爛船底油石灰，研末。油調敷之。（胡氏方）
白話
軟癤不癒：用腐爛船底的油石灰，研末，用油調敷。（胡氏方）
原文
下體癬瘡：艌船灰、牛糞，燒煙燻之，一日一次，即安。（《醫方摘玄》）
白話
下體癬瘡：將艌船灰和牛糞燒煙燻患處，一日一次，即安。（《醫方摘玄》）
原文
血風臁瘡：船上舊油灰，將泥作釜，火煅過研末，入輕粉少許，苦茶洗淨，敷之。忌食發物。（鄧真人《經驗方》）
白話
血風臁瘡：用船上的舊油灰，以泥做成鍋，用火煅燒後研末，加入少許輕粉，用苦茶洗淨患處後敷上。忌食發物。（鄧真人《經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。