原文
婦人血氣：方見獸部豬血下。
白話
婦人血氣：方子見於獸部豬血項下。
石部第九卷
石灰（2）
石部第九卷25 句
原文
產後血渴不煩者：新石灰一兩，黃丹半錢。渴時漿水調服一錢。名桃花散。（張潔古《活法機要》）
白話
產後血渴但不煩躁者：新石灰一兩，黃丹半錢。口渴時以漿水調服一錢。名為桃花散。（張潔古《活法機要》）
原文
白帶白淫：風化石灰一兩，白茯苓三兩。為末。糊丸梧子大。每服二、三十丸，空心米飲下，絕妙。（《集玄方》）
白話
白帶白淫：風化石灰一兩，白茯苓三兩。研為末。糊丸如梧桐子大。每次服用二三十丸，空腹以米湯送下，絕佳。（《集玄方》）
原文
水瀉不止：方同上。
白話
水瀉不止：方子同上。
原文
酒積下痢：石灰五兩，水和作團，黃泥包，煅一日夜，去泥為末，醋糊丸梧子大。每服三十丸，薑湯空心下。（《摘玄方》）
白話
酒積下痢：石灰五兩，用水和成團，以黃泥包裹，煅燒一日夜，去泥研末，醋糊丸如梧桐子大。每次服三十丸，薑湯空腹送下。（《摘玄方》）
原文
血痢十年：石灰三升熬黃，水一斗投之，澄清。一服一升，日三服。（崔知悌方）
白話
血痢十年：石灰三升炒黃，投入一斗水中，澄清。每次服一升，一日三次。（崔知悌方）
原文
虛冷脫肛：石灰燒熱，故帛裹坐，冷即易之。（《聖惠方》）
白話
虛冷脫肛：石灰燒熱，以舊布包裹坐於其上，冷了就更換。（《聖惠方》）
原文
產門不閉，產後陰道不閉，或陰脫出。石灰一斗熬黃，以水二斗投之，澄清，熏。（《肘後方》）
白話
產門不閉，產後陰道不閉合，或陰道脫出。用石灰一斗炒黃，以水二斗投入，澄清，熏洗。（《肘後方》）
原文
產門生合不開：用銅錢磨利割開，以陳石灰敷之，即愈。（《通變方》）
白話
產門生合不開：用銅錢磨利割開，以陳石灰敷之，即愈。（《通變方》）
原文
腹脅積塊：風化石灰半斤，瓦器炒極熱，入大黃末一兩，炒紅取起，入桂末半兩，略燒，入米醋和成膏，攤絹上貼之。內服消塊藥，甚效。（《丹溪心法》）
白話
腹脅積塊：風化石灰半斤，在瓦器上炒至極熱，加入大黃末一兩，炒紅後取出，加入桂末半兩，略微燒一下，加入米醋調成膏，攤在絹上貼患處。內服消塊藥，甚有效。（《丹溪心法》）
原文
瘧疾寒熱，一日一發或二、三發，或三日一發。古城石灰二錢，頭垢、五靈脂各一錢。研末，飯丸皂子大。每服一丸，五更無根水下，即止。（《集玄方》）
白話
瘧疾寒熱，一日一發或二、三發，或三日一發。用古城石灰二錢，頭垢、五靈脂各一錢。研末，以飯糊丸如皂子大。每次服一丸，五更時以無根水送下，即止。（《集玄方》）
原文
老小暴嗽：石灰一兩，蛤粉四錢，為末，蒸餅丸豌豆大，焙乾。每服三十丸，溫齏汁下。（《普濟方》）
白話
老小暴嗽：石灰一兩，蛤粉四錢，研為末，以蒸餅丸如豌豆大，焙乾。每次服三十丸，以溫齏汁送下。（《普濟方》）
原文
猝暴吐血：石灰於刀頭上燒研，井水下二錢。（《普濟方》）
白話
猝暴吐血：石灰於刀頭上燒研，以井水送下二錢。（《普濟方》）
原文
發落不止，乃肺有勞熱，瘙癢。用石灰三升，水拌炒焦，酒三升浸之。每服三合，常令酒氣相接，則新發更生，神驗。（《千金翼》）
白話
發落不止，乃因肺有勞熱，瘙癢。用石灰三升，以水拌炒焦，以酒三升浸泡。每次服三合，常使酒氣相接，則新髮更生，神驗。（《千金翼》）
原文
染髮烏須：礦灰一兩，水化開，七日，用鉛粉一兩研勻，好醋調搽，油紙包一夜。先以皂角水洗淨乃用。（《集玄方》）
白話
染髮烏須：礦灰一兩，用水化開，放置七日，加入鉛粉一兩研勻，用好醋調搽，以油紙包一夜。先用皂角水洗淨後再用。（《集玄方》）
原文
身面疣目：苦酒浸石灰，六、七日，取汁頻滴之，自落。（《千金方》）
白話
身面疣目：以苦酒浸泡石灰，六、七日，取汁頻滴之，即自落。（《千金方》）
原文
面黶疣痣：水調礦灰一盞，好糯米全者，半插灰中，半在灰外，經宿米色變如水精。先以針微撥動，點少許於上，經半日汁出，剔去藥，不得著水，二日而愈也。（《集玄方》）
白話
面黶疣痣：用水調礦灰一盞，選用完整的好糯米，一半插入灰中，一半在灰外，經過一夜米色變得像水晶。先用針微微撥動患處，點少許於其上，經半日滲出汁液，剔去藥，不得沾水，二日即愈。（《集玄方》）
原文
疣痣瘤贅：石灰一兩，用桑灰淋汁熬成膏。刺破點之。（《普濟方》）
白話
疣痣瘤贅：石灰一兩，用桑灰淋汁熬成膏。刺破患處點之。（《普濟方》）
原文
癰疽瘀肉：石灰半斤，蕎麥秸灰半斤，淋汁煎成霜，密封。每以針畫破塗之，自腐。（《普濟方》）疔瘡惡腫：石灰、半夏等分，為末，敷之。（《普濟方》）
白話
癰疽瘀肉：石灰半斤，蕎麥秸灰半斤，淋汁煎成霜，密封。每次用針劃破塗之，自腐。（《普濟方》）疔瘡惡腫：石灰、半夏等分，研為末，敷之。（《普濟方》）
原文
腦上癰癤：石灰入飯內搗爛，合之。（李樓《奇方》）
白話
腦上癰癤：石灰放入飯內搗爛，敷於患處。（李樓《奇方》）
原文
痰核紅腫寒熱，狀如瘰癧。石灰火煅為末，以白果肉同搗，貼之。蜜調亦可。（《活人心統》）
白話
痰核紅腫寒熱，狀如瘰癧。石灰火煅為末，以白果肉同搗，貼之。蜜調亦可。（《活人心統》）
原文
痄𤸛腫痛：醋調石灰敷之。（《簡便方》）
白話
痄𤸛腫痛：以醋調石灰敷之。（《簡便方》）
原文
多年惡瘡：多年石灰，研末，雞子清和成塊，煅過再研，薑汁調敷。（《救急方》）
白話
多年惡瘡：以多年石灰，研末，與雞子清和成塊，煅過再研，以薑汁調敷。（《救急方》）
原文
瘻瘡不合：古塚中石灰，厚敷之。（《千金方》）
白話
瘻瘡不合：以古塚中石灰，厚敷之。（《千金方》）
原文
痔瘡有蟲：古石灰、川烏頭（炮）等分。為末，燒飯丸梧子大。每服二、三十丸，白湯下。（《活法機要》）
白話
痔瘡有蟲：古石灰、川烏頭（炮）等分。研為末，以燒飯糊丸如梧桐子大。每次服二三十丸，白湯送下。（《活法機要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。