原文
（《唐本草》）
白話
（《唐本草》）。
石部第九卷
桃花石
石部第九卷9 句
原文
【集解】恭曰：桃花石，出申州鐘山縣，似赤石脂，但舐之不著舌者是也。
白話
【集解】蘇恭說：桃花石，產於申州鐘山縣，形狀像赤石脂，但是用舌頭舔它不黏舌頭的就是。
原文
珣曰：其狀亦似紫石英，色若桃花，光潤而重，目之可愛。
白話
李珣說：它的形狀也像紫石英，顏色像桃花，光滑潤澤而有重量，看上去很可愛。
原文
頌曰：今信州有之，形塊似赤石脂、紫石英輩，採無時。陶弘景言：赤石脂出義陽者，狀如㹠腦，鮮紅可愛。蘇恭非之，云是桃花石，久服肥人，今土人以療痢。功用亦不相遠。
白話
蘇頌說：現在信州有它，形狀塊狀像赤石脂、紫石英之類，採集沒有定時。陶弘景說：出產於義陽的赤石脂，形狀像豬腦，鮮紅可愛。蘇恭反對他，說是桃花石，長期服用使人肥胖，現在當地人用它治療痢疾。功用也相差不遠。
原文
宗奭曰：桃花石有赤、白二種：有赤地、淡白點如桃花片者，有淡白地、赤點如桃花片者。人往往鐫磨為器用，人亦罕服之。
白話
寇宗奭說：桃花石有紅色、白色兩種：有紅色底色、淡白色斑點像桃花花瓣的，有淡白色底色、紅色斑點像桃花花瓣的。人們常常雕刻打磨做成器物使用，人們也很少服用它。
原文
時珍曰：此即赤白石脂之不黏舌、堅而有花點者，非別一物也。故其氣味功用皆同石脂。
白話
李時珍說：這就是赤白石脂中不黏舌頭、堅硬而有花點的那種，並非另一種東西。所以它的氣味功效都與石脂相同。
原文
昔張仲景治痢用赤石脂名桃花湯，《和劑局方》治冷痢有桃花丸，皆即此物耳。
白話
從前張仲景治療痢疾用赤石脂名為桃花湯，《和劑局方》治療冷痢有桃花丸，都是指這東西罷了。
原文
【氣味】甘，溫，無毒。
白話
【氣味】味甘，性溫，無毒。
原文
【主治】大腸中冷膿血痢。久服令人肥悅能食（《唐本》）。
白話
【主治】大腸中有冷膿血痢。長期服用使人身體豐滿愉悅，能進食（《唐本草》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。