本草綱目

石部第九卷

滑石(3)

石部第九卷17
原文
膈上煩熱多渴,利九竅。滑石二兩(搗)。水三大盞,煎二盞,去滓,入粳米煮粥食。(《聖惠》)
白話
胸膈以上煩躁發熱,口渴多飲,通利九竅。滑石二兩(搗碎)。加水三大盞,煎至二盞,去渣,加入粳米煮粥食用。(出自《聖惠》)
原文
女勞黃疸,日晡發熱惡寒,小腹急,大便溏黑,額黑。滑石、石膏等分。研末。大麥汁服方寸匕,日三,小便大利愈。腹滿者,難治。(《千金方》)
白話
女勞疸,午後發熱惡寒,小腹拘急,大便溏泄色黑,額頭發黑。滑石、石膏等分。研為細末。用大麥汁送服一方寸匕,每日三次,小便通利則病癒。若腹部脹滿者,難以治療。(出自《千金方》)
原文
傷寒衄血:滑石末,飯丸梧子大。每服十丸,微嚼破,新水嚥下,立止。湯晦叔云:鼻衄,乃當汗不汗所致。其血紫黑時,不以多少,不可止之。且服溫和藥,調其營衛;待血鮮時,急服此藥止之也。(《本事方》)
白話
傷寒病鼻出血:滑石粉末,用米飯和成梧桐子大的丸。每次服十丸,稍微嚼破,用新水送下,立刻止血。湯晦叔說:鼻出血,是應當出汗而未出汗導致的。當血是紫黑色時,不論多少,不可立即止血。應先服用溫和藥物,調和營衛;等到血色變鮮紅時,趕快服用此藥來止血。(出自《本事方》)
原文
乳石發動,煩熱煩渴:滑石粉半兩,水一盞,絞白汁,頓服。(《聖惠方》)
白話
乳石發動,煩躁發熱口渴:滑石粉半兩,水一盞,攪成白汁,一次服下。(出自《聖惠方》)
原文
暴得吐逆不下食:生滑石末二錢匕,溫水服,仍以細面半盞押定。(寇氏《衍義》)
白話
突然嘔吐反胃不能進食:生滑石末二錢匕,用溫水送服,再用細面半盞壓定。(出自寇氏《衍義》)
原文
氣壅關格不通,小便淋結,臍下煩悶兼痛。滑石粉一兩,水調服。(《廣利方》)
白話
氣機阻塞,關格不通,小便淋瀝結痛,臍下煩悶兼有疼痛。滑石粉一兩,用水調服。(出自《廣利方》)
原文
小便不通:滑石末一升,以車前汁和,塗臍之四畔,方四寸,干即易之。冬月水和。(楊氏《產乳》)
白話
小便不通:滑石末一升,用車前草汁調和,塗在肚臍周圍四寸見方的範圍,乾了就更換。冬季可用水調和。(出自楊氏《產乳》)
原文
婦人轉脬,因過忍小便而致。滑石末,蔥湯服二錢。(《聖惠方》)
白話
婦人轉胞,因過度憋尿導致。滑石末,用蔥湯送服二錢。(出自《聖惠方》)
原文
妊娠子淋,不得小便:滑石末水和,泥臍下二寸。(《外臺秘要》)
白話
妊娠子淋,排尿困難:滑石末用水調和,敷在臍下二寸處。(出自《外臺秘要》)
原文
伏暑水泄:白龍丸:滑石(火煅過)一兩,硫黃四錢。為末,麵糊丸綠豆大。每用淡薑湯隨大小服。(《普濟方》)
白話
伏暑引起的水瀉:白龍丸:滑石(火煅過)一兩,硫黃四錢。研為末,用麵糊做成綠豆大的丸。每次用淡薑湯依年齡大小服用。(出自《普濟方》)
原文
伏暑吐泄,或吐,或泄,或瘧,小便赤,煩渴。玉液散:用桂府滑石(燒)四兩,藿香一錢,丁香一錢。為末,米湯服二錢。(《普濟方》)
白話
伏暑引起的吐瀉,或嘔吐,或泄瀉,或瘧疾,小便黃赤,煩躁口渴。玉液散:用桂府滑石(燒過)四兩,藿香一錢,丁香一錢。研為末,米湯送服二錢。(出自《普濟方》)
原文
霍亂及瘧:方同上。
白話
霍亂及瘧疾:藥方同上(指玉液散)。
原文
痘瘡狂亂,循衣摸床,大熱引飲。用益元散,加硃砂二錢,冰片三分,麝香一分。每燈草湯下,二、三服。(王氏《痘疹方》)風毒熱瘡,遍身出黃水。桂府滑石末敷之,次日愈。先以虎杖、豌豆、甘草等分。煎湯洗後,乃搽。(《普濟方》)
白話
痘瘡引起神昏狂亂,循衣摸床,高熱口渴喜飲。用益元散,加入硃砂二錢,冰片三分,麝香一分。每次用燈草湯送服,服二、三次。(出自王氏《痘疹方》)風毒熱瘡,全身流出黃水。用桂府滑石末敷上,次日痊癒。先用虎杖、豌豆、甘草等分。煎湯洗瘡後,再塗搽滑石末。(出自《普濟方》)
原文
陰下濕汗:滑石一兩,石膏(煅)半兩,枯白礬少許,研摻之。(《集簡方》)
白話
陰部潮濕出汗:滑石一兩,石膏(煅)半兩,枯白礬少許,研末撒敷。(出自《集簡方》)
原文
腳指縫爛:方同上。
白話
腳趾縫潰爛:藥方同上(指用滑石、石膏、枯白礬)。
原文
杖瘡腫痛:滑石、赤石脂、大黃等分,為末。茶湯洗淨,貼。(趙氏《經驗方》)
白話
杖傷腫痛:滑石、赤石脂、大黃等分,研為末。用茶湯洗淨傷口,貼上藥末。(出自趙氏《經驗方》)
原文
熱毒怪病,目赤鼻脹,大喘,渾身出斑,毛髮如鐵,乃因中熱,毒氣結於下焦。用滑石、白礬各一兩。為末,作一服。水三碗,煎減半,冷,不住飲之。(夏子益《奇疾方》)
白話
熱毒怪病,眼睛發紅,鼻子腫脹,氣喘急促,全身出斑,毛髮像鐵一樣堅硬,這是由於中熱,毒氣結聚在下焦。用滑石、白礬各一兩。研為末,作一次服用。用水三碗,煎至減半,冷後,不停地飲用。(出自夏子益《奇疾方》)