本草綱目

石部第九卷

雄黃(4)

石部第九卷24
原文
脅下痃癖及傷飲食:煮黃丸:用雄黃一兩,巴豆五錢。
白話
脅下痃癖及飲食損傷:煮黃丸:用雄黃一兩,巴豆五錢。
原文
同研,入白麵二兩,滴水為丸梧子大。每服二十四丸,漿水煮三十沸,入冷漿水沉冷吞下,以利為度,如神。(《保命集》)
白話
一起研磨,加入白麵二兩,滴水做成梧桐子大的丸子。每次服用二十四丸,用漿水煮三十滾,放入冷漿水中沉冷後吞下,以腹瀉為度,效果如神。(《保命集》)
原文
飲酒成癖:酒症丸:治飲酒過度,頭旋噁心嘔吐,及酒積停於胃間,遇飲即吐,久而成癖。雄黃(皂角子大)六個,巴豆(連皮油)十五個,蠍梢十五個。同研,入白麵五兩半,滴水丸豌豆大,將干,入麩內炒香。將一粒放水試之,浮則取起收之。每服二丸,溫酒下。(《和劑局方》)
白話
飲酒成癖:酒症丸:治療飲酒過度,頭暈噁心嘔吐,以及酒積停留在胃中,遇到飲酒就吐,日久成癖。雄黃(皂角子大)六個,巴豆(連皮油)十五個,蠍梢十五個。一起研磨,加入白麵五兩半,滴水做成豌豆大的丸子,將乾時,放入麩皮內炒香。取一粒放入水中試驗,浮起就取出收好。每次服用二丸,溫酒送下。(《和劑局方》)
原文
發症飲油,有飲油五升以來方快者,不爾則病,此是發入於胃,氣血裹之,化為蟲也。雄黃半兩為末,水調服之,蟲自出。(夏子益《奇疾方》)
白話
發症飲油,有喝油五升左右才感到舒服的,否則就生病,這是因為頭髮進入胃中,被氣血包裹,化為蟲。雄黃半兩研末,用水調服,蟲就會出來。(夏子益《奇疾方》)
原文
癥瘕積聚,去三尸,益氣延年卻老。雄黃二兩為末,水飛九度,入新竹筒內,以蒸餅一塊塞口,蒸七度,用好粉脂一兩,和丸綠豆大。每服七丸,酒下,日三服。(《千金方》)
白話
癥瘕積聚,去除三尸蟲,益氣延年抗衰老。雄黃二兩研末,水飛九次,放入新竹筒內,用蒸餅一塊塞住口,蒸七次,用好的粉脂一兩,和丸如綠豆大。每次服用七丸,酒送下,每日三次。(《千金方》)
原文
小腹痛滿,不得小便:雄黃末,蜜丸,塞陰孔中。(《傷寒類要》)
白話
小腹脹滿,不能小便:雄黃末,用蜜和丸,塞入尿道口中。(《傷寒類要》)
原文
陰腫如斗,痛不可忍:雄黃、礬石各二兩,甘草一尺。水五升,煮二升,浸之。(《肘後方》)
白話
陰囊腫大如斗,疼痛無法忍受:雄黃、礬石各二兩,甘草一尺。用水五升,煮取二升,浸泡患處。(《肘後方》)
原文
中飲食毒:雄黃、青黛等分。為末。每服二錢,新汲水下。(鄧筆峰方)
白話
中飲食毒:雄黃、青黛等分。研為末。每次服二錢,新汲水送下。(鄧筆峰方)
原文
蟲毒蠱毒:雄黃、生礬等分。端午日研化,蠟丸梧子大。每服七丸,念藥王菩薩七遍,熟水下。(蘇東坡《良方》)
白話
蟲毒蠱毒:雄黃、生礬等分。在端午日研磨融化,用蠟和成梧桐子大的丸子。每次服七丸,念藥王菩薩七遍,熟水送下。(蘇東坡《良方》)
原文
結陰便血:雄黃不拘多少,入棗內,線系定,煎湯。用鉛一兩化汁,傾入湯內同煮,自早至晚,不住添沸湯,取出為末,共棗杵和丸梧子大。每服三十丸,煎黑鉛湯空心下,只三服止。(《普濟方》)
白話
結陰便血:雄黃不拘多少,放入棗內,用線紮緊,煎湯。用鉛一兩熔化成汁,倒入湯內一同煮,從早到晚,不斷添加沸湯,取出後研為末,連同棗肉搗和成梧桐子大的丸子。每次服三十丸,用煎黑鉛湯空腹送下,只三服即止。(《普濟方》)
原文
暑毒泄痢:方見發明下。中風舌強:正舌散:用雄黃、荊芥穗等分。為末。豆淋酒服二錢。(《衛生寶鑑》)
白話
暑毒泄痢:方見發明項下。中風舌強:正舌散:用雄黃、荊芥穗等分。研為末。用豆淋酒服二錢。(《衛生寶鑑》)
原文
破傷中風:雄黃、白芷等分。為末。酒煎灌之,即蘇。(邵真人《經驗方》)
白話
破傷風:雄黃、白芷等分。研為末。用酒煎後灌服,立即甦醒。(邵真人《經驗方》)
原文
瘋狗咬傷:雄黃五錢,麝香二錢。為末。酒下,作二服。(《救急良方》)
白話
瘋狗咬傷:雄黃五錢,麝香二錢。研為末。酒送下,分作二服。(《救急良方》)
原文
百蟲入耳:雄黃燒捻熏之,自出。(《十便良方》)
白話
百蟲入耳:雄黃燃燒捻熏耳道,蟲自會出來。(《十便良方》)
原文
馬汗入瘡:雄黃、白礬各一錢,烏梅三個,巴豆一個。合研。以油調半錢,敷之,良。(《經驗方》)
白話
馬汗入瘡:雄黃、白礬各一錢,烏梅三個,巴豆一個。一起研磨。用油調半錢,敷患處,效果好。(《經驗方》)
原文
蜘蛛傷人:雄黃末,敷之。(《朝野僉載》)
白話
蜘蛛傷人:雄黃末,敷患處。(《朝野僉載》)
原文
金瘡內漏:雄黃末豆大,納之。仍以小便服五錢,血皆化為水。(《肘後方》)
白話
金瘡內漏:雄黃末如豆大,納入瘡中。再用小便服五錢,血都化為水。(《肘後方》)
原文
杖瘡腫痛:雄黃二分,密陀僧一分。研末。水調敷之,極妙。(《救急方》)
白話
杖瘡腫痛:雄黃二分,密陀僧一分。研末。水調敷患處,極妙。(《救急方》)
原文
中藥箭毒:雄黃末敷之,沸汁出愈。(《外臺秘要》)
白話
中藥箭毒:雄黃末敷患處,有沸汁流出即愈。(《外臺秘要》)
原文
解藜蘆毒:水服雄黃末一錢。(《外臺》)
白話
解藜蘆毒:水送服雄黃末一錢。(《外臺》)
原文
小兒痘疔:雄黃一錢,紫草三錢。為末。胭脂汁調,先以銀簪挑破,搽之,極妙。(《痘疹證治》)
白話
小兒痘疔:雄黃一錢,紫草三錢。研為末。用胭脂汁調,先用銀簪挑破,搽上,極妙。(《痘疹證治》)
原文
白禿頭瘡:雄黃、豬膽汁和,敷之。(《聖濟錄》)
白話
白禿頭瘡:雄黃和豬膽汁調,敷患處。(《聖濟錄》)
原文
眉毛脫落:雄黃末一兩。醋和塗之。(《聖濟錄》)
白話
眉毛脫落:雄黃末一兩。用醋調和塗抹。(《聖濟錄》)
原文
筋肉化蟲,有蟲如蟹走於皮下,作聲如小兒啼,為筋肉之化。雄黃、雷丸各一兩,為末。摻豬肉上炙熟,吃盡自安。(夏氏《奇疾方》)
白話
筋肉化蟲,有蟲像蟹一樣在皮下走,發出聲音如小兒啼哭,是筋肉所化。雄黃、雷丸各一兩,研末。摻在豬肉上烤熟,吃盡自會安寧。(夏氏《奇疾方》)