原文
小兒生癬：豬脂和輕粉抹之。（《直指方》）
白話
小兒長癬：用豬油和輕粉塗抹。（《直指方》）
石部第九卷
水銀粉（3）
石部第九卷7 句
原文
牛皮惡癬：五更食炙牛肉一片，少刻以輕粉半錢，溫酒調下。（《直指方》）
白話
牛皮惡癬：在清晨吃一片烤牛肉，過一會兒用輕粉半錢，溫酒調服。（《直指方》）
原文
楊梅瘡癬：《嶺南衛生方》：用汞粉、大風子肉等分，為末，塗之即愈。《醫方摘玄》：用輕粉二錢，杏仁四十二個（去皮）。洗瘡拭乾，搽之。不過三次，即愈。干，則以鵝膽汁調。
白話
楊梅瘡癬：《嶺南衛生方》用汞粉、大風子肉等分，研末，塗抹即愈。《醫方摘玄》用輕粉二錢，杏仁四十二個（去皮）。洗瘡擦乾，塗抹。不超過三次，即愈。乾燥時，則用鵝膽汁調和。
原文
楊梅毒瘡：《醫學統旨》：用輕粉一錢，雄黃、丹砂各二錢半，槐花（炒）、龜板（炙）各一兩。為末，糊丸梧子大。每服一錢，冷茶下，日二服，七日愈。《楊誠經驗方》：用輕粉、胡桃仁、槐花（炒研）、紅棗肉各二錢。搗丸。分作三服，初日雞湯下，二日酒下，三日茶下，三日服盡，五日瘡干，七日痂落。
白話
楊梅毒瘡：《醫學統旨》用輕粉一錢，雄黃、丹砂各二錢半，槐花（炒）、龜板（炙）各一兩。研末，糊丸如梧子大。每次服一錢，冷茶送下，每日二次，七日痊癒。《楊誠經驗方》用輕粉、胡桃仁、槐花（炒研）、紅棗肉各二錢。搗成丸。分作三服，第一日雞湯送下，第二日酒送下，第三日茶送下，三日服完，五日瘡乾，七日痂落。
原文
一方：用獖豬腎一對，去膜批開，各摻輕粉一錢扎定，麻油二兩炸熟。頓食，不破口腫牙。仍服金銀花葯。一方：用大雞卵一個，去黃留白，入輕粉一錢攪勻，紙糊飯上蒸熟食。下疳陰瘡：輕粉末，乾摻之，即結靨而愈。（萬表《積善堂方》）
白話
一個方子：用公豬腎一對，去膜剖開，各摻輕粉一錢紮緊，麻油二兩炸熟。一次吃完，不破口腫牙。仍服金銀花藥。另一個方子：用大雞蛋一個，去黃留白，入輕粉一錢攪勻，紙糊飯上蒸熟食用。下疳陰瘡：輕粉末，乾摻患處，即結痂而癒。（萬表《積善堂方》）
原文
臁瘡不合：以齏汁溫洗拭乾，用蔥汁調輕粉，敷之。一方：輕粉五分，黃蠟一兩。以粉摻紙上，以蠟鋪之。縛在瘡上，黃水出即愈。（《永類方》）
白話
臁瘡不癒合：用酸菜汁溫洗擦乾，用蔥汁調輕粉，敷上。另一個方子：輕粉五分，黃蠟一兩。將輕粉撒在紙上，再鋪上黃蠟。綁在瘡上，黃水流出即愈。（《永類方》）
原文
癰疽惡瘡，楊梅諸瘡：水銀一兩，硃砂、雄黃各二錢半，白礬、綠礬各二兩半。研勻罐盛，燈盞蓋定，鹽泥固濟，文武火煉，升罐口掃收。每以三錢，入乳香、沒藥各五分，灑太乙膏上貼之，絕效，名曰五寶霜。
白話
癰疽惡瘡，楊梅各種瘡：水銀一兩，硃砂、雄黃各二錢半，白礬、綠礬各二兩半。研勻用罐盛裝，燈盞蓋緊，用鹽泥密封，文武火煉，升到罐口掃取收存。每次用三錢，加入乳香、沒藥各五分，撒在太乙膏上貼敷，極效，名為五寶霜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。