原文
時珍曰：按許慎《說文》云：琅玕，石之似玉者。
白話
李時珍說：根據許慎《說文解字》的說法：琅玕，是像玉的石頭。
金石部第八卷
青玉（2）
金石部第八卷7 句
原文
孔安國云：石之似珠者。《總龜》云：生南海石崖間，狀如筍，質似玉。《玉冊》云：生南海崖石內，自然感陰陽之氣而成，似珠而赤。《列子》云：蓬萊之山，珠玕之樹叢生。據諸說，則琅玕生於西北山中及海山崖間。其云生於海底網取者，是珊瑚，非琅玕也。
白話
孔安國說：是像珠子的石頭。《總龜》說：生長在南海的石崖之間，形狀像竹筍，質地像玉。《玉冊》說：生長在南海的崖石內，自然感應陰陽之氣而形成，像珠子且呈紅色。《列子》說：蓬萊仙山上，珠玕樹叢生。根據這些說法，那麼琅玕生長在西北的山中以及海邊的崖石之間。那些說生長在海底用網撈取的，是珊瑚，不是琅玕。
原文
在山為琅玕，在水為珊瑚，珊瑚亦有碧色者。今回民地方出一種青珠，與碧靛相似，恐是琅玕所作者也。《山海經》云：開明山北有珠樹。《淮南子》云：曾城九重，有珠樹在其西。珠樹即琅玕也。余見珊瑚下。
白話
在山中的稱為琅玕，在水中的稱為珊瑚，珊瑚也有碧綠色的。現在回民地區出產一種青珠，與碧靛相似，恐怕是琅玕所製成的。《山海經》說：開明山北邊有珠樹。《淮南子》說：曾城九重，有珠樹在它的西邊。珠樹就是琅玕。其餘參見珊瑚條下。
原文
【氣味】辛，平，無毒。
白話
【氣味】味辛，性平，無毒。
原文
之才曰：殺錫毒，得水銀良，畏雞骨。
白話
徐之才說：能解錫毒，與水銀合用效果良好，畏懼雞骨。
原文
【主治】身癢，火瘡癰瘍，疥瘙死肌（《本經》）。白禿，浸淫在皮膚中，煮煉服之，起陰氣，可化為丹（《別錄》）。療手足逆臚（弘景）。
白話
【主治】身體搔癢、火瘡、癰瘍、疥瘡、瘙癢、死肌（《本經》）。白禿，浸淫在皮膚中，煮煉後服用，能振起陰氣，可以化為丹藥（《別錄》）。治療手足皮膚粗糙逆起（陶弘景）。
原文
石闌干：主石淋，破血，產後惡血，磨服，或煮服，亦火燒投酒中服（藏器）。
白話
石闌干：主治石淋，破除瘀血，產後惡露不盡，磨成粉服用，或煮水服用，也可用火燒後投入酒中服用（陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。