原文
【修治】弘景曰:玉屑是以玉為屑,非別一物也。《仙經》服瑴玉,有搗如米粒,乃以苦酒輩,消令如泥,亦有合為漿者。
【修治】陶弘景說:玉屑就是用玉磨成的屑,並不是另一種東西。《仙經》中服用瑴玉,有搗成像米粒大小,然後用醋之類的東西,將其溶解成像泥一樣,也有混合製成漿液的。
凡是服用玉,都不能使用已經製成的器物,以及墳墓中的玉璞。
原文
恭曰:餌玉當以消作水者為佳。屑如麻豆服者,取其精潤臟腑,滓穢當完出也。又為粉服者,即使人淋壅。屑如麻豆,其義殊深。化水法,在《淮南三十六水法》中。
蘇恭說:服用玉應當以溶解成水的為佳。屑像麻子、豆子大小服用的,是取其精華來滋潤臟腑,渣滓穢物會完整排出。如果製成粉末服用,就會使人小便淋瀝不通。屑如麻豆大小的意義很深。化為水的方法,記載在《淮南三十六水法》中。
【氣味】味甘,性平,無毒。李珣說:味鹹,性寒,無毒。
原文
【主治】除胃中熱,喘息煩滿,止渴,屑如麻豆服之,久服輕身長年(《別錄》)。潤心肺,助聲喉,滋毛髮(大明)。滋養五臟,止煩躁,宜共金、銀、麥門冬等同煎服,有益(李珣)。
【主治】清除胃中熱邪,治療喘息、煩悶脹滿,止渴,將玉屑如麻豆大小服用,長期服用使身體輕健、延年益壽(《別錄》)。滋潤心肺,幫助聲音喉嚨,滋養毛髮(大明)。滋養五臟,止煩躁,適宜與金、銀、麥門冬等同煎服用,有益處(李珣)。
原文
小兒驚啼:白玉二錢半,寒水石半兩,為末,水調塗心下。(《聖惠方》)
小兒驚啼:用白玉二錢半,寒水石半兩,研成細末,用水調和塗在心下部位。(《聖惠方》)
原文
痃癖鬼氣,往來疼痛,及心下不可忍者,不拘大人小兒。白玉、赤玉等分,為末,糊丸梧子大。每服三十丸,薑湯下。(《聖惠方》)
痃癖鬼氣,表現為疼痛來去不定,以及心下疼痛難以忍受的,不論大人小孩。用白玉、赤玉等分,研成細末,用糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,用生薑湯送下。(《聖惠方》)
原文
面身瘢痕:真玉日日磨之,久則自滅。(《聖濟錄》)
面部和身上的瘢痕:用真玉每天磨擦,時間久了就會自行消失。(《聖濟錄》)
原文
【釋名】玉札(《本經》)、玉漿(《開寶》)、瓊漿。
【釋名】玉札(《本經》)、玉漿(《開寶》)、瓊漿。
原文
弘景曰:此當是玉之精華,白者質色明澈,可消之為水,故名玉泉。今人無復的識者,通一為玉爾。
陶弘景說:這應當是玉的精華,白色的質地顏色明澈,可以溶解成水,所以叫做玉泉。現在的人沒有能準確辨識的,一般都通稱為玉罷了。
原文
志曰:按:別本注云:玉泉者,玉之泉液也。以仙室玉池中者為上,故一名玉液。今《仙經》、《三十六水法》中,化玉為玉漿,稱為玉泉,服之長年不老,然功劣於自然泉液也。
馬志說:按:別本注釋說:玉泉,是玉的泉液。以仙室玉池中的為上品,所以又名玉液。現在《仙經》、《三十六水法》中,將玉化為玉漿,稱為玉泉,服用它能長生不老,但功效比天然的泉液差。
原文
宗奭曰:《本經》言:玉泉生藍田山谷,採無時。今藍田無玉,而泉水古今不言採。陶氏言玉為水,故名玉泉。如此則當言玉水,不當言玉泉,泉乃流布之義。今詳泉字乃漿之誤,去古既遠,文字脫誤也。《道藏經》有金飯、玉漿之文,唐李商隱有「瓊漿未飲結成冰」之詩,是採玉為漿,斷無疑矣。別本所注不可取也。若如所言,則舉世不能得,亦漫立此名耳。
寇宗奭說:《本經》說:玉泉產於藍田山谷,採集沒有固定時間。現在藍田沒有玉,而泉水自古至今沒有說採集的。陶氏說玉化為水,所以叫玉泉。如果是這樣,就應當叫玉水,不應當叫玉泉,泉是流布的意思。現在仔細考證,泉字是漿字的誤寫,因為年代久遠,文字脫漏錯誤。《道藏經》有金飯、玉漿的文字,唐代李商隱有「瓊漿未飲結成冰」的詩句,這是採玉製成漿,毫無疑問了。別本所注釋的不可信。如果像那種說法,那麼全天下都得不到,也只是空立這個名稱罷了。
原文
時珍曰:玉泉作玉漿甚是。別本所注乃玉髓也,《別錄》自有條,諸家未深考爾。
李時珍說:玉泉當作玉漿是對的。別本所注釋的是玉髓,《別錄》中自有條目,各家沒有深入考證罷了。
原文
【修治】青霞子曰:作玉漿法:玉屑一升,地榆草一升,稻米一升,取白露二升,銅器中煮,米熟絞汁,玉屑化為水,以藥納入,所謂神仙玉漿也。
【修治】青霞子說:製作玉漿的方法:玉屑一升,地榆草一升,稻米一升,取白露二升,在銅器中煮,米熟後絞取汁液,玉屑化為水,將藥放入,這就是所謂的神仙玉漿。
原文
藏器曰:以玉投朱草汁,化成醴。朱草,瑞草也。術家取蟾蜍膏軟玉如泥,以苦酒消之成水。
陳藏器說:將玉投入朱草汁中,會化成甜酒。朱草是瑞草。方術家取蟾蜍的脂肪使玉軟化如泥,再用醋溶解成水。
原文
普曰:神農、岐伯、雷公:甘。李當之:平。畏款冬花、青竹。
吳普說:神農、岐伯、雷公認為:味甘。李當之認為:性平。畏款冬花、青竹。
原文
【主治】五臟百病,柔筋強骨,安魂魄,長肌肉,益氣,利血脈,久服耐寒暑,不飢渴,不老神仙。人臨死服五斤,三年色不變(《本經》)。療婦人帶下十二病,除氣癃,明耳目,久服輕身長年(《別錄》)。治血塊(大明)。
【主治】治療五臟各種疾病,使筋骨柔軟強健,安定魂魄,增長肌肉,補益元氣,通利血脈,長期服用能耐受寒暑,不飢不渴,長生不老如同神仙。人在臨死時服用五斤,三年後面色不變(《本經》)。治療婦女帶下十二種病症,消除氣癃,使耳目聰明,長期服用身體輕健、延年益壽(《別錄》)。治療血塊(大明)。
原文
【發明】慎微曰:《天寶遺事》:楊貴妃含玉咽津,以解肺渴。王莽遺孔休玉曰:君面有疵,美玉可以滅瘢。後魏李預得餐玉之法,乃採訪藍田,掘得若環璧雜器形者,大小百餘枚,捶作屑,日食之,經年云有效驗,而好酒損志。及疾篤,謂妻子曰:服玉當屏居山林,排棄嗜欲,而吾酒色不絕,自致於死,非藥之過也。
【發明】唐慎微說:《天寶遺事》記載:楊貴妃含著玉咽下唾液,來解除肺熱口渴。王莽送給孔休玉說:你的臉上有瑕疵,美玉可以消除瘢痕。後魏的李預得到了服食玉的方法,於是到藍田採訪,挖掘到像環、璧及各種器物形狀的玉,大小一百多枚,搗成碎屑,每天食用,經過一年說有效驗,但因為喜好飲酒損傷了意志。等到病重時,對妻子兒子說:服用玉應當隱居山林,摒棄嗜好慾望,而我飲酒好色沒有斷絕,自己導致死亡,不是藥物的過錯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。