原文
香口去臭：密陀僧一錢，醋調漱口。（《普濟方》）
白話
香口去臭：用密陀僧一錢，用醋調和後漱口。（《普濟方》）
金石部第八卷
密陀僧（2）
金石部第八卷11 句
原文
大人口瘡：密陀僧鍛研，摻之。（《聖濟方》）
白話
大人患口瘡：將密陀僧鍛燒後研磨，摻在患處。（《聖濟方》）
原文
小兒口瘡，不能吮乳。密陀僧末，醋調塗足心，瘡愈洗去。蔡醫博方也。（黎居士《簡易方》）
白話
小兒口瘡，不能吸吮乳汁。用密陀僧粉末，以醋調和塗在腳心，瘡癒後洗去。這是蔡醫博的方子。（黎居士《簡易方》）
原文
鼻內生瘡：密陀僧、香白芷等分。為末。蠟燭油調塗之。（《簡便方》）
白話
鼻內生瘡：密陀僧、香白芷等份。研為末。用蠟燭油調和塗抹。（《簡便方》）
原文
鼻齄赤皰：密陀僧二兩，細研，人乳調，夜塗旦洗。（《聖惠方》）
白話
鼻齄赤皰：密陀僧二兩，細細研磨，用人乳調和，晚上塗抹早晨洗去。（《聖惠方》）
原文
痘瘡瘢黶：方同上。（譚氏）
白話
痘瘡留下的瘢痕黑斑：方子同上。（譚氏）
原文
䵟𪒟斑點：方同上。（《外臺》）
白話
䵟𪒟斑點：方子同上。（《外臺》）
原文
夏月汗斑如疹：用密陀僧八錢，雄黃四錢，先以薑片擦熱，仍以薑片蘸末擦之，次日即焦。（《活人心統》）
白話
夏天汗斑如疹：用密陀僧八錢，雄黃四錢，先用生薑片擦熱皮膚，再用薑片蘸藥末擦拭，第二天就會焦乾。（《活人心統》）
原文
骨疽出骨，一名多骨瘡，不時出細骨，乃母受胎未及一月，與六親骨肉交合，感其精氣，故有多骨之名。以密陀僧末，桐油調勻，攤貼之，即愈。（壽域方》）
白話
骨疽出骨，又名多骨瘡，時不時會生出細小的骨頭，這是因為母親受胎未滿一個月時，與六親骨肉交合，感受了其精氣，所以有多骨之名。用密陀僧粉末，以桐油調勻，攤開貼敷，即會痊癒。（《壽域方》）
原文
血風臁瘡：密陀僧，香油入粗碗內磨化，油紙攤膏，反覆貼之。（孫氏《集效方》）
白話
血風臁瘡：密陀僧，用香油放入粗碗內研磨化開，用油紙攤成膏藥，反覆貼敷。（孫氏《集效方》）
原文
陰汗濕癢：密陀僧末敷之。戴氏，加蛇床子末。
白話
陰部出汗濕癢：用密陀僧末敷上。戴氏方，加入蛇床子末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。