原文
【釋名】解錫(《本經》)、鉛粉(《綱目》)、鉛華(《綱目》)、胡粉(弘景)、定粉(《藥性》)、瓦粉(《湯液》)、光粉(《日華》)、白粉(《湯液》)、水粉(《綱目》)、官粉。
【釋名】解錫(《本經》)、鉛粉(《綱目》)、鉛華(《綱目》)、胡粉(弘景)、定粉(《藥性》)、瓦粉(《湯液》)、光粉(《日華》)、白粉(《湯液》)、水粉(《綱目》)、官粉。
原文
弘景曰:即今化鉛所作胡粉也,而謂之粉錫,以與今乖。
弘景說:就是現在用鉛變化製成的胡粉,卻稱之為粉錫,這與現在的名稱不符。
原文
時珍曰:鉛、錫一類也,古人名鉛為黑錫,故名粉錫。《釋名》曰:胡者,糊也,和脂以糊面也。
時珍說:鉛和錫是同類的,古人稱鉛為黑錫,所以命名為粉錫。《釋名》說:胡,就是糊的意思,調和油脂用來糊臉。
原文
定、瓦言其形,光、白言其色。俗呼吳越者,為官粉;韶州者,為韶粉;辰州者,為辰粉。
定、瓦是說它的形狀,光、白是說它的顏色。民間稱呼吳越地區產的為官粉;韶州產的為韶粉;辰州產的為辰粉。
原文
【正誤】恭曰:鉛丹、胡粉,實用炒錫造,陶言化鉛誤矣。
【糾正錯誤】蘇恭說:鉛丹和胡粉,實際上是用炒錫製成,陶弘景說是用鉛變化而成是錯的。
原文
震亨曰:胡粉是錫粉,非鉛粉也。古人以錫為粉,婦人用以附面者,其色類肌肉,不可入藥。
朱震亨說:胡粉是錫粉,不是鉛粉。古人用錫來製粉,婦女用它來敷面,它的顏色類似肌肉,不可入藥。
原文
志曰:粉錫、黃丹二物,俱是化鉛為之。英公李勣序云鉛錫莫辨者,謂此也。按李含光《音義》云:黃丹、胡粉皆是化鉛,未聞用錫者。《參同契》云:胡粉投炭中,色壞,還為鉛。《抱朴子·內篇》云:愚人不信黃丹、胡粉是化鉛所作。蘇恭以二物俱炒錫作,大誤矣。
馬志說:粉錫和黃丹這兩種東西,都是用鉛變化製成的。英國公李勣的序文中說鉛和錫無法分辨,就是指這個。根據李含光《音義》說:黃丹和胡粉都是化鉛而成,沒聽說用錫的。《參同契》說:把胡粉投入炭火中,顏色變壞,還原為鉛。《抱朴子·內篇》說:愚笨的人不相信黃丹和胡粉是由鉛變化製成的。蘇恭認為這兩種東西都是用炒錫製成,是大錯特錯的。
原文
時珍曰:錫炒則成黑灰,豈有白粉。蘇恭已誤,而朱震亨復踵其誤,何哉?
時珍說:錫炒過就會變成黑灰,哪裡會有白色的粉。蘇恭已經錯了,而朱震亨又重蹈他的錯誤,為什麼呢?
原文
【集解】時珍曰:按《墨子》云:禹造粉。張華《博物志》云:紂燒鉛錫作粉。則粉之來亦遠矣。今金陵、杭州、韶州、辰州皆造之,而辰粉尤真,其色帶青。彼人言造法:每鉛百斤,熔化,削成薄片,卷作筒,安木甑內,甑下、甑中各安醋一瓶,外以鹽泥固濟,紙封甑縫。風爐安火四兩,養一七,便掃入水缸內,依舊封養,次次如此,鉛盡為度。
【彙集解釋】時珍說:根據《墨子》記載:大禹製作粉。張華《博物志》說:商紂王燒鉛錫來製作粉。那麼粉的由來已經很久遠了。現在金陵、杭州、韶州、辰州都製造它,而辰州的粉尤其純真,顏色帶青。當地人說製造方法:每次用鉛一百斤,熔化,削成薄片,捲成筒狀,放在木甑裡,甑下和甑中各放一瓶醋,外面用鹽泥密封,用紙封住甑的縫隙。風爐中放四兩火,養護七天,便掃入水缸中,依舊密封養護,每次如此,直到鉛用完為止。
原文
不盡者,留炒作黃丹。每粉一斤,入豆粉二兩,蛤粉四兩,水內攪勻,澄去清水。用細灰按成溝,紙隔數層,置粉於上,將干,截成瓦定形,待乾收起,而范成大《虞衡志》言:桂林所作鉛粉最有名,謂之桂粉,以黑鉛著糟甕中罨化之。《何孟春余冬錄》云:嵩陽產鉛,居民多造胡粉。
沒有用完的鉛,留下來炒製成黃丹。每一斤粉,加入豆粉二兩、蛤粉四兩,在水中攪拌均勻,澄清後去掉清水。用細灰按壓成溝,鋪上幾層紙,把粉放在上面,將要乾時,切成瓦片形狀的定形,待乾後收起。而范成大《虞衡志》說:桂林所製的鉛粉最有名,稱為桂粉,用黑鉛放在糟甕中罨化而成。《何孟春余冬錄》說:嵩陽出產鉛,居民大多製造胡粉。
原文
其法:鉛塊懸酒缸內,封閉四十九日,開之則化為粉矣。化不白者,炒為黃丹。黃丹滓為密陀僧。三物收利甚博。其鉛氣有毒,工人必食肥豬犬肉、飲酒及鐵漿以厭之。枵腹中其毒,輒病至死。長幼為毒熏蒸,多痿黃癱攣而斃。其法略皆不同,蓋巧者時出新意,以速化為利故爾。
其方法:將鉛塊懸掛在酒缸內,封閉四十九天,打開時就化為粉了。化不白的,炒製成黃丹。黃丹的渣滓是密陀僧。這三種東西獲利甚多。鉛氣有毒,工人必須吃肥豬肉、狗肉、飲酒以及喝鐵漿來壓制它。空腹時中毒,就會生病致死。老少被毒氣熏蒸,大多萎黃癱瘓而死亡。其方法大致都不相同,大概是有技巧的人時時想出新的方法,以加快化鉛速度來獲利罷了。
原文
又可見昔人炒錫之謬。《相感志》云:韶粉蒸之不白,以蘿蔔甕子蒸之則白。
又可以看出從前的人用炒錫製粉的錯誤。《相感志》說:韶粉蒸不白,用蘿蔔甕子蒸它就會變白。
【氣味】味辛,性寒,無毒。甄權說:味甘、辛,性涼。
原文
時珍曰:胡粉能制硫黃。又雌黃得胡粉而失色,胡粉得雌黃而色黑,蓋相惡也。又入酒中去酸味,收蟹不沙。
時珍說:胡粉能制服硫黃。另外,雌黃遇到胡粉會失去顏色,胡粉遇到雌黃會變黑,大概是相互厭惡。又加入酒中可以去除酸味,收蟹時不會有沙粒感。
原文
【主治】伏屍毒螫,殺三蟲(《本經》)。去鱉瘕,療惡瘡,止小便利,墮胎(《別錄》)。治積聚不消。炒焦,止小兒疳痢(甄權)。治癰腫瘻爛,嘔逆,療癥瘕,小兒疳氣(大明)。止泄痢、久積痢(宗奭)。治食復勞復,墜痰消脹,治疥癬狐臭,黑鬚發(時珍)。
【主治】伏屍毒螫,殺死三蟲(出自《本經》)。去除鱉瘕,治療惡瘡,止小便增多,墮胎(出自《別錄》)。治療積聚不消化。炒焦後,止小兒疳痢(甄權)。治療癰腫瘻爛、嘔逆,治療癥瘕、小兒疳氣(大明)。止泄痢、長期積聚的痢疾(宗奭)。治療食復、勞復,墜痰消脹,治療疥癬、狐臭,使鬚髮變黑(時珍)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。