原文
（《唐本草》）
白話
（出自《唐本草》）
綱目第七卷（下）
烏古瓦
綱目第七卷（下）14 句
原文
【集解】時珍曰：夏桀始以泥坯燒作瓦。
白話
【集解】李時珍說：夏桀開始用泥坯燒製成瓦。
原文
【氣味】甘，寒，無毒。
白話
【氣味】味甘，性寒，無毒。
原文
【主治】以水煮及漬汁飲，止消渴，取屋上年深者良（《唐本》）。
白話
【主治】用水煮或者浸泡汁液飲用，可以止消渴。選用屋頂上年久的瓦片效果良好。（出自《唐本草》）
原文
煎湯服，解人心中大熱（甄權）。止小便，煎汁服（大明）。
白話
煎湯服用，解除心中煩熱（甄權）。止小便，煎汁服用（大明）。
原文
研末，塗湯火傷（藏器）。治折傷，接骨（時珍）。
白話
研磨成粉末，塗抹在燙傷或火傷處（陳藏器）。治療跌打損傷，接骨（李時珍）。
原文
【附方】舊一，新六。
白話
【附方】舊方一首，新方六首。
原文
暑月暍死，屋上兩畔瓦，熱熨心頭，冷即易之。（《千金方》）
白話
暑天中暑昏死，用屋頂兩邊的瓦片，熱熨心口，冷了就更換。（出自《千金方》）
原文
折傷筋骨：秘傳神效散：治跌撲傷損，骨折骨碎，筋斷，痛不可忍。此藥極能理傷續斷，累用累驗。用路上牆腳下，往來人便溺處，久碎瓦片一塊，洗淨火煅，米醋淬五次，黃色為度，刀刮細末。每服三錢，好酒調下。在上食前，在下食後。不可以輕易而賤之，誠神方也。（邵以正真人經驗方）
白話
折傷筋骨：秘傳神效散：治療跌打損傷、骨折骨碎、筋斷，疼痛無法忍受。此藥非常能夠理傷續斷，屢用屢驗。使用路上牆腳下、來往行人便溺的地方，長期碎裂的瓦片一塊，洗淨後用火煅燒，用米醋淬五次，以變成黃色為度，用刀刮成細末。每次服用三錢，用好酒調服。傷在上部飯前服，傷在下部飯後服。不可以因為它低賤而輕視，確實是神效方劑。（邵以正真人經驗方）
原文
湯火傷灼：取多年屋上吻獸為末，油和塗之，立效。（《儒門事親方》）
白話
湯火燒傷：取多年屋頂上的吻獸磨成粉末，用油調和塗抹，立刻見效。（出自《儒門事親方》）
原文
灸牙痛法：取土底年深，既古且潤，三角瓦一塊。令三姓童子，候星初出時，指第一星，下火於瓦上灸之。（《本草拾遺》）
白話
灸牙痛法：取土中年代久遠、既古老又濕潤的三角瓦一塊。讓三個不同姓氏的童子，等星星剛出現時，指向第一顆星，在瓦上點火灸治。（出自《本草拾遺》）
原文
唇吻生瘡：新瓦為末，生油調塗。（《集玄方》）
白話
嘴唇生瘡：用新瓦磨成粉末，生油調勻塗抹。（出自《集玄方》）
原文
瘢痕凸起：熱瓦頻熨之。（《千金方》）
白話
瘢痕凸起：用熱瓦頻繁熨敷。（出自《千金方》）
原文
蜂蠆螫傷：瓦摩其上，唾二七遍，置瓦於故處。（《千金》）
白話
蜂蠆螫傷：用瓦片摩擦傷處，吐唾沫十四遍，然後將瓦片放回原處。（出自《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。