原文
產後血氣攻心痛，惡物不下：用灶中心土研末，酒服二錢，瀉出惡物，立效。（《救急方》）
白話
產後血氣攻心痛，惡物不下：用灶中心土研磨成粉末，以酒送服二錢，瀉出惡物，立即見效。（《救急方》）
綱目第七卷（下）
伏龍肝（2）
綱目第七卷（下）19 句
原文
妊娠熱病：伏龍肝末一雞子許，水調服之，仍以水和塗臍方寸，干又上。（《傷寒類要》）
白話
妊娠熱病：取伏龍肝末約一個雞蛋大小，用水調和服用，同時用水調和塗在肚臍方寸大小，乾了再塗。（《傷寒類要》）
原文
子死腹中，母氣欲絕：伏龍肝末三錢，水調下。（《十全博救方》）
白話
子死腹中，母親氣息將絕：伏龍肝末三錢，用水調服。（《十全博救方》）
原文
橫生逆產：灶中心對鍋底土，細研。每服一錢，酒調，仍搽母臍中。（《救急方》）
白話
橫生逆產：取灶中心對著鍋底的土，細細研磨。每次服用一錢，用酒調和，並塗抹在母親肚臍中。（《救急方》）
原文
胞衣不下：灶下土一寸，醋調，納臍中，續服甘草湯三、四合。（《產寶》）
白話
胞衣不下：取灶下土一寸，用醋調和，納入肚臍中，接著服用甘草湯三、四合。（《產寶》）
原文
中諸蠱毒：伏龍肝末一雞子大，水服取吐。（《千金方》）
白話
中諸蠱毒：伏龍肝末約一個雞蛋大小，用水服用以催吐。（《千金方》）
原文
六畜肉毒：方同上。
白話
六畜肉毒：藥方同上。
原文
陰冷發悶，冷氣入腹，腫滿殺人。釜月下土，和雞子白敷之。（《千金方》）
白話
陰冷發悶，冷氣入腹，腫脹滿悶可致人死亡。取釜月下土，和雞蛋清敷貼。（《千金方》）
原文
男陰猝腫：方同上。
白話
男性陰囊突然腫脹：藥方同上。
原文
諸腋狐臭：伏龍肝末，頻敷之。（《千金方》）
白話
各種腋下狐臭：伏龍肝末，頻繁敷塗。（《千金方》）
原文
聤耳出汁：綿裹伏龍肝末塞之，日三易。（《聖濟錄》）
白話
耳內流膿：用棉花包裹伏龍肝末塞入耳中，每天更換三次。（《聖濟錄》）
原文
小兒臍瘡：伏龍肝末敷之。（《聖惠方》）
白話
小兒肚臍瘡：伏龍肝末敷塗。（《聖惠方》）
原文
小兒丹毒：多年灶下黃土末，和屋漏水敷之，新汲水亦可，雞子白或油亦可，干即易。（《肘後方》）
白話
小兒丹毒：取多年灶下黃土末，和屋簷漏水敷塗，新打來的井水也可以，雞蛋清或油也可以，乾了就更換。（《肘後方》）
原文
小兒熱癤：釜下土、生椒末等分。醋和塗之。（《千金方》）
白話
小兒熱癤：取釜下土、生花椒末等分。用醋調和塗抹。（《千金方》）
原文
臁瘡久爛：灶內黃土（年久者，研細）、入黃柏、黃丹、赤石脂、輕粉（末）等分。清油調入，油絹中貼之。勿動，數日愈。縱癢，忍之良。（《濟急方》）
白話
小腿瘡久爛：取灶內黃土（年久者，研細），加入黃柏、黃丹、赤石脂、輕粉（末）等分。用清油調和，攤在油絹上貼敷。不要移動，數日即愈。即使發癢，也要忍住為好。（《濟急方》）
原文
發背欲死：伏龍肝末，酒調，厚敷之。干即易，平乃止。（《千金》）
白話
發背欲死：伏龍肝末，用酒調和，厚厚敷上。乾了就換，直到平息為止。（《千金》）
原文
一切癰腫：伏龍肝，以蒜和作泥，貼之，干再易。或雞子黃和亦可。（《外臺秘要》）
白話
一切癰腫：伏龍肝，用蒜和搗成泥，貼敷，乾了再換。或者用雞蛋黃調和也可以。（《外臺秘要》）
原文
杖瘡腫痛：釜月下土為末，油和塗之，臥羊皮上，頻塗。（《千金方》）
白話
杖瘡腫痛：釜月下土研末，用油調和塗抹，躺在羊皮上，頻繁塗抹。（《千金方》）
原文
灸瘡腫痛：灶中黃土末，煮汁淋之。（《千金方》）
白話
灸瘡腫痛：灶中黃土末，煮成汁淋洗。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。