原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）。
綱目第七卷（下）
蚯蚓泥
綱目第七卷（下）27 句
原文
【釋名】蚓螻（音婁）、六一泥。
白話
【釋名】蚓螻（音婁），又稱六一泥。
原文
【氣味】甘、酸，寒，無毒。
白話
【氣味】味甘、酸，性寒，無毒。
原文
【主治】赤白久熱痢，取一升炒煙盡，沃汁半升，濾淨飲之（藏器）。
白話
【主治】赤白久熱痢，取一升炒至煙盡，加入半升水浸泡，過濾後飲用。（藏器）
原文
小兒陰囊忽虛熱腫痛，以生甘草汁入輕粉末調塗之。以鹽研敷瘡，去熱毒，及蛇犬傷（《日華》）。敷狂犬傷，出犬毛，神效（蘇恭）。
白話
小兒陰囊突然虛熱腫痛，用生甘草汁加入輕粉末調勻塗抹。用鹽研末敷瘡，可以去除熱毒，以及蛇犬咬傷。（《日華》）敷狂犬傷，能拔出犬毛，有神效。（蘇恭）
原文
【附方】舊五，新十七。
白話
【附方】舊方五首，新方十七首。
原文
斷截熱瘧：邵氏《青囊方》：用五月五日午時取蚯蚓糞，以面和丸梧子大，硃砂為衣。
白話
斷截熱瘧：邵氏《青囊方》：在五月五日午時取蚯蚓糞，用麵糊和丸如梧桐子大，以硃砂為衣。
原文
每服三丸，無根水下。忌生冷，即止。皆效。或加菖蒲末、獨蒜頭同丸。
白話
每次服用三丸，用無根水送下。忌食生冷食物，即可停止。都有療效。或加入菖蒲末、獨蒜頭一同製丸。
原文
傷寒譫語：蚯蚓屎，涼水調服。（《簡便方》）
白話
傷寒譫語：蚯蚓屎，用涼水調服。（《簡便方》）
原文
小便不通：蚯蚓糞、朴硝等分。水和敷臍下，即通。（《皆效方》）
白話
小便不通：蚯蚓糞、朴硝各等分。用水調和敷在臍下，小便即通。（《皆效方》）
原文
小兒吐乳：取田中地龍糞一兩，研末，空心以米湯服半錢，不過二、三服效。（《聖惠方》）
白話
小兒吐乳：取田中地龍糞一兩，研成細末，空腹用米湯送服半錢，不超過兩三服即見效。（《聖惠方》）
原文
小兒卵腫：地龍糞，以薄荷汁和塗之。（危氏《得效方》）
白話
小兒卵腫：地龍糞，用薄荷汁調和塗抹。（危氏《得效方》）
原文
婦人吹乳：用韭地中蚯蚓屎，研細篩過，米醋調，厚敷，干則換，三次即愈。涼水調亦可。（藺氏《經驗方》）
白話
婦人吹乳：用韭菜地中的蚯蚓屎，研細篩過，用米醋調勻，厚厚敷上，乾了就更換，三次即癒。用涼水調也可以。（藺氏《經驗方》）
原文
時行腮腫：柏葉汁，調蚯蚓泥塗之。（丹溪方）一切丹毒：水和蛐蟮泥敷之。（《外臺》）
白話
時行腮腫：用柏葉汁調蚯蚓泥塗抹。（丹溪方）一切丹毒：用水調和蚯蚓泥敷上。（《外臺》）
原文
腳心腫痛，因久行久立致者。以水和蚯蚓糞厚敷，一夕即愈。（《永類鈐方》）
白話
腳心腫痛，因久行久立導致者。用水調和蚯蚓糞厚敷，一夜即癒。（《永類鈐方》）
原文
耳後月蝕：燒蚯蚓糞，豬脂和敷。（《子母秘錄》）
白話
耳後月蝕瘡：燒蚯蚓糞，用豬脂調和敷上。（《子母秘錄》）
原文
聤耳出水成瘡：蚯蚓糞，為末敷之，並吹入。（《千金方》）
白話
耳中出水成瘡：蚯蚓糞，研末敷上，並吹入耳中。（《千金方》）
原文
齒齦宣露：蚯蚓泥，水和成團，煅赤，研末，臘豬脂調敷之，日三。（《千金方》）咽喉骨哽：五月五日午時韭畦中，面東勿語，取蚯蚓泥收之，每用少許，搽喉外，其骨自消，名六一泥。
白話
齒齦宣露：蚯蚓泥，用水和成團，煅燒至赤，研成末，用臘月豬脂調敷，每日三次。（《千金方》）咽喉骨哽：五月五日午時，在韭菜地中，面向東方不說話，取蚯蚓泥收藏，每次用少許，塗抹喉嚨外部，骨刺自會消失，名為六一泥。
原文
蜈蚣螫傷：蚯蚓泥敷之，效。（《集效方》）
白話
蜈蚣螫傷：蚯蚓泥敷上，有效。（《集效方》）
原文
金瘡困頓：蚯蚓屎末，水服方寸匕，日三服。（《千金方》）
白話
金瘡困頓：蚯蚓屎末，用水送服一方寸匕，每日三次。（《千金方》）
原文
解射罔毒：蚯蚓屎末，井水服二方寸匕。（《千金方》）
白話
解射罔毒：蚯蚓屎末，用井水送服二方寸匕。（《千金方》）
原文
吐血不止：石榴根下地龍糞，研末，新汲水服三錢。（《聖惠》）
白話
吐血不止：石榴根下的地龍糞，研末，用新汲水送服三錢。（《聖惠》）
原文
反胃轉食：地龍糞一兩，木香三錢，大黃七錢。為末。每服五錢，無根水調服。忌煎爆酒醋椒薑熱物。一、二服，其效如神。（邵真人《經驗方》）
白話
反胃轉食：地龍糞一兩，木香三錢，大黃七錢。研為末。每次服五錢，用無根水調服。忌煎炒、酒、醋、椒、薑等熱性食物。一兩服，其效如神。（邵真人《經驗方》）
原文
燕窩生瘡：韭地蛐蟮屎，米泔水和，煅過，入百草霜等分。研末，香油調塗之。（《摘玄方》）
白話
燕窩生瘡：韭菜地中的蚯蚓屎，用米泔水和勻，煅燒過，加入等量百草霜。研成末，用香油調塗。（《摘玄方》）
原文
小兒頭熱，鼻塞不通：濕地龍糞研餅，貼囟上，日數易之。（《聖惠方》）
白話
小兒頭熱，鼻塞不通：濕地龍糞研成餅，貼在囟門上，每日更換數次。（《聖惠方》）
原文
足臁爛瘡：韭地蚯蚓泥，乾研，入輕粉，清油調敷。（《便民圖纂》）
白話
足臁爛瘡：韭菜地中的蚯蚓泥，乾研，加入輕粉，用清油調敷。（《便民圖纂》）
原文
外腎生瘡：蚯蚓屎二分，綠豆粉一分。水研塗之，干又上之。（《便民圖纂》）
白話
外腎生瘡：蚯蚓屎二分，綠豆粉一分。用水研磨塗抹，乾了再塗。（《便民圖纂》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。