原文【主治】瘟疫。五月一日,取土或磚石,入瓦器中,埋著門外階下,閤家不患時氣。又正旦取古塚磚,咒懸大門上,一年無疫疾(藏器)。白話提出修訂【主治】瘟疫。五月一日,取土或磚石,放入瓦器中,埋在門外臺階下,全家不會患時氣病。又正月初一取古墓的磚,念咒後懸掛在大門上,一年不會有疫病(陳藏器)。