原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）。
火部第六卷
燈花
火部第六卷4 句
原文
【氣味】缺。
白話
【氣味】缺。
原文
【主治】敷金瘡，止血生肉（藏器）。小兒邪熱在心，夜啼不止，以二、三顆，燈心湯調，抹乳吮之（時珍）。
白話
【主治】敷治金瘡，止血生肉（藏器）。小兒邪熱在心，夜啼不止，取二三顆，用燈心湯調勻，塗抹在乳頭上讓小兒吮吸（時珍）。
原文
【發明】時珍曰：昔陸賈言燈花爆而百事喜，《漢書·藝文志》有占燈花術，則燈花固靈物也。錢乙用治夜啼，其亦取此義乎？我明宗室富順王一孫，嗜燈花，但聞其氣，即哭索不已。時珍診之，曰：此癖也。以殺蟲治癖之藥丸服，一料而愈。
白話
【發明】時珍說：昔日陸賈說燈花爆開則百事喜慶，《漢書·藝文志》有占燈花的法術，那麼燈花本來就是靈物。錢乙用它治療夜啼，大概也是取這個意思吧？我明朝宗室富順王的一個孫子，嗜好燈花，一聞到它的氣味，就哭著索要不停。時珍診斷他，說：這是癖證。用殺蟲治癖的藥丸服用，一劑而愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。