原文
（《拾遺》）
白話
（出自《拾遺》）
水部第五卷
甑氣水
水部第五卷4 句
原文
【主治】以器承取，沐頭，長毛髮，令黑潤；朝朝用梳摩小兒頭，久覺有益也（藏器）。
白話
【主治】用容器接取，洗頭，可使頭髮生長，令髮黑潤；每天早晨用梳子按摩小兒頭部，長久覺得有益處。（陳藏器）
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新方一首。
原文
小兒諸瘡，遍身或面上生瘡，爛成孔臼，如大人楊梅瘡，用蒸糯米時甑蓬四邊滴下氣水，以盤承取，掃瘡上，不數日即效。百藥不效者，用之神妙。（《集簡方》）
白話
小兒各種瘡，遍身或臉上生瘡，潰爛成孔洞，像成人的楊梅瘡，用蒸糯米時甑蓬四邊滴下的氣水，用盤承接，塗掃在瘡上，不過數日即見效。各種藥無效的，用之神妙。（出自《集簡方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。