本草綱目

水部第五卷

玉井水

水部第五卷4
原文
(《拾遺》)
白話
(出自《本草拾遺》)
原文
【集解】藏器曰:諸有玉處山谷水泉皆是也。山有玉而草木潤,身有玉而毛髮黑。玉既重寶,水又靈長,故有延生之望。今人近山多壽者,豈非玉石津液之功乎。太華山有玉水溜下,土人得服之,多長生。
白話
【集解】陳藏器說:凡是產玉的山谷中的水泉,都屬於玉井水。山中有玉,草木就會滋潤;人體有玉,毛髮就會烏黑。玉既是貴重的寶物,水又具有靈性而長流,因此有延年益壽的希望。如今靠近山居住的人多長壽,難道不是玉石津液的功效嗎?太華山有玉水順流而下,當地人取得飲用,大多長生不老。
原文
【氣味】甘,平,無毒。
白話
【氣味】味甘,性平,沒有毒性。
原文
【主治】久服神仙,令人體潤,毛髮不白(藏器)。
白話
【主治】長期服用可以成仙,使人身體潤澤,毛髮不變白(陳藏器)。