水部第五卷

節氣水

水部第五卷7 句

原文

（《綱目》）

白話

（《綱目》）

原文

【集解】時珍曰：一年二十四節氣，一節主半月，水之氣味，隨之變遷，此乃天地之氣候相感，又非疆域之限也。《月令通纂》云：正月初一至十二日止，一日主一月。每旦以瓦瓶秤水，視其輕重，重則雨多，輕則雨少。觀此，雖一日之內，尚且不同，況一月乎。立春、清明二節貯水，謂之神水。

白話

【集解】李時珍說：一年有二十四個節氣，一個節氣主管半個月，水的氣味隨著節氣而變化，這是天地氣候相互感應的結果，並非地域的限制。《月令通纂》說：正月初一到十二日，每一天對應一個月。每天早晨用瓦瓶稱量水的重量，觀察它的輕重，重則雨水多，輕則雨水少。由此看來，即使一天之內，水尚且不同，何況一個月呢？立春、清明兩個節氣儲存的水，稱為神水。

原文

【主治】宜浸造諸風脾胃虛損諸丹丸散及藥酒，久留不壞。寒露、冬至、小寒、大寒四節，及臘日水。

白話

【主治】適合浸泡製作治療各種風症、脾胃虛損的各種丹丸散劑以及藥酒，可以長期保存不會壞掉。寒露、冬至、小寒、大寒四個節氣，以及臘日的水。

原文

【主治】宜浸造滋補五臟及痰火、積聚、蟲毒諸丹丸，並煮釀藥酒，與雪水同功。立秋日五更井華水

白話

【主治】適合浸泡製作滋補五臟以及治療痰火、積聚、蟲毒等各種丹丸，並且用來煮釀藥酒，功效與雪水相同。立秋日五更的井華水。

原文

【主治】長幼各飲一杯，能卻瘧痢百病。重午日午時水

白話

【主治】無論老少各喝一杯，能夠祛除瘧疾、痢疾等各種疾病。重午日午時的水。

原文

【主治】宜造瘧痢瘡瘍金瘡、百蟲蠱毒諸丹丸。小滿、芒種、白露三節內水

白話

【主治】適合製作治療瘧疾、痢疾、瘡瘍、金瘡以及各種蟲毒蠱毒的丹丸。小滿、芒種、白露三個節氣期間的水。

原文

【主治】並有毒。造藥，釀酒、醋一應食物，皆易敗壞。人飲之，亦生脾胃疾（並時珍）。

白話

【主治】這些水都有毒。用來製作藥物、釀酒、醋等一切食物，都容易敗壞。人喝了，也會產生脾胃疾病（出自李時珍）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。