原文
（宋《嘉祐》）
白話
（宋代《嘉祐本草》）
水部第五卷
臘雪
水部第五卷5 句
原文
【釋名】時珍曰：按劉熙《釋名》云：雪，洗也。洗除瘴癘蟲蝗也。凡花五出，雪花六出，陰之成數也。冬至後第三戊為臘。臘前三雪，大宜菜麥，又殺蟲蝗。臘雪密封陰處，數十年亦不壞；用水浸五穀種，則耐旱不生蟲；灑几席間，則蠅自去；淹藏一切果食，不蛀蠹，豈非除蟲蝗之驗乎。藏器曰：春雪有蟲，水亦易敗，所以不收。
白話
【釋名】李時珍說：根據劉熙的《釋名》記載：雪，就是洗滌的意思。洗滌清除瘴氣、瘟疫、蟲害和蝗災。凡是花朵大多是五瓣，雪花是六瓣，這是陰氣的成數。冬至後第三個戊日稱為臘日。臘日之前下的三場雪，對蔬菜和麥子很有好處，又能殺死蟲蝗。臘雪密封存放在陰涼處，幾十年也不會壞；用它浸泡五穀種子，則耐旱不生蟲；灑在桌席之間，蒼蠅就會自己飛走；用它淹藏各種水果食物，不會生蟲蛀，這難道不是除掉蟲蝗的驗證嗎？陳藏器說：春雪有蟲，水也容易敗壞，所以不收存。
原文
【氣味】甘，冷，無毒。
白話
【氣味】味甘，性冷，無毒。
原文
【主治】解一切毒，治天行時氣溫疫，小兒熱癇狂啼，大人丹石發動，酒後暴熱，黃疸，仍小溫服之（藏器）。洗目，退赤（張從正）。煎茶煮粥，解熱止渴（吳瑞）。宜煎傷寒火暍之藥，抹痱亦良（時珍）。
白話
【主治】解一切毒，治療天行時氣、溫疫，小兒熱癇狂啼，成人丹石發動，酒後暴熱，黃疸，可以稍微溫服（陳藏器）。洗眼睛，退赤腫（張從正）。煎茶煮粥，解熱止渴（吳瑞）。適宜煎煮傷寒、中暑的藥物，塗抹痱子也很好（李時珍）。
原文
【發明】宗奭曰：臘雪水，大寒之水也，故治以上諸病。
白話
【發明】寇宗奭說：臘雪水，是極寒的水，所以能治療以上各種疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。