原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）
水部第五卷
甘露
水部第五卷6 句
原文
【釋名】膏露（《綱目》）、瑞露（《綱目》）、天酒（《綱目》）、神漿。時珍曰：按《瑞應圖》云：甘露，美露也。神靈之精，仁瑞之澤，其凝如脂，其甘如飴，故有甘、膏、酒、漿之名。《晉中興書》云：王者敬養耆老，則降於松柏；尊賢容眾，則降於竹葦。《列星圖》云：天乳一星明潤，則甘露降。
白話
【釋名】膏露（《綱目》）、瑞露（《綱目》）、天酒（《綱目》）、神漿。李時珍說：根據《瑞應圖》所說：甘露，是甘美的露水。神靈的精華，仁愛祥瑞的恩澤，它凝結像油脂，它的甜味像飴糖，所以有甘、膏、酒、漿的名稱。《晉中興書》說：君王敬重供養年老的人，就降落在松柏上；尊重賢能容納眾人，就降落在竹子和蘆葦上。《列星圖》說：天乳星一顆明亮潤澤，那麼甘露就會降下。
原文
以上諸說，皆瑞氣所感者也。《呂氏春秋》云：水之美者，三危之露。和之美者，揭雩之露，其色紫。《拾遺記》云：崑崙之山有甘露，望之如丹，著草木則皎瑩如雪。《山海經》云：諸沃之野，搖山之民，甘露是飲不壽者八百歲。《一統志》云：雅州蒙山常有甘露。以上諸說，皆方域常產者也。
白話
以上各種說法，都是祥瑞之氣所感應而生的。《呂氏春秋》說：水中的美味，是三危山的露水。調和的美味，是揭雩山的露水，它的顏色是紫色。《拾遺記》說：崑崙山有甘露，遠看像硃砂，沾在草木上則皎潔晶瑩像雪。《山海經》說：肥沃的原野上，搖山的居民，飲用甘露，不長壽的人也能活到八百歲。《一統志》說：雅州蒙山經常有甘露。以上各種說法，都是各地經常出產的。
原文
杜鎬言：甘露，非瑞也，乃草木將枯，精華頓發於外，謂之雀餳，於理甚通。
白話
杜鎬說：甘露，並非祥瑞，而是草木即將枯萎時，精華突然向外散發，稱之為雀餳（雀糖），這個道理很通順。
原文
【氣味】甘，大寒，無毒。
白話
味道甘甜，性大寒，無毒。
原文
【主治】食之潤五臟，長年，不飢，神仙（藏器）。
白話
服用它可以滋潤五臟，延長壽命，不感到飢餓，可以成仙（出自陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。