本草綱目

主治第四卷

諸物哽咽(2)

主治第四卷5
原文
),百部(浸酒。),木賊(為末,並主誤吞銅錢。),葵汁,薤白(並主誤吞錢物釵鐶,頻食取利。),飴糖,慈菇汁,鳧茈,胡桃(並主誤吞銅錢,多食之。),南燭根(水服。),白炭(燒紅研末,水服。),石灰(同硫黃少許,酒服。),胡粉(同豬脂服一兩。並主誤吞金、銀、銅錢在腹。
白話
百部(用酒浸泡)、木賊(研磨成末),都能治療誤吞銅錢。葵汁、薤白,都能治療誤吞錢物、釵環,經常食用能通利。飴糖、慈菇汁、鳧茈、胡桃,都能治療誤吞銅錢,多吃。南燭根(用水送服)。白炭(燒紅研末,用水送服)。石灰(加少量硫黃,用酒送服)。胡粉(同豬脂服用一兩),都能治療誤吞金、銀、銅錢停留在腹中。
原文
),水銀(誤吞金、銀,服半兩即出。),銅弩牙(誤吞珠錢,燒,淬水飲。),磁石(誤吞鐵物,線穿拽之。),古文錢(誤吞鐵物,用白梅淹爛,搗服一丸,即吐出。),蜂蜜(吞銅錢,服之即出。),鵝羽(誤吞金銀,燒服。),豬、羊脂(誤吞銅錢諸物,多食之,利出。
白話
水銀(誤吞金、銀,服用半兩即可排出)。銅弩牙(誤吞珠錢,燒紅後淬水飲用)。磁石(誤吞鐵器,用線穿住拉出來)。古文錢(誤吞鐵器,用白梅醃爛,搗爛服用一丸,即可吐出)。蜂蜜(吞銅錢,服用後即排出)。鵝羽(誤吞金銀,燒灰服用)。豬、羊脂(誤吞銅錢等物,多吃,能通利排出)。
原文
),鴕鳥屎,貘屎(誤吞銅錢、砂石入腹,水化服之,即消。),〔竹、木哽〕半夏(服,取吐。),蓖麻子(同凝水石噙,自不見也。),秤錘,鐵鋸(並燒,淬酒飲。),鯇魚膽(酒服,取吐。),鱖魚膽(一切骨哽,竹木入咽,日久不出,痛刺黃瘦,以一皂子煎酒服,取吐。
白話
鴕鳥屎、貘屎(誤吞銅錢、砂石入腹,用水化開服用,即消失)。〔竹、木哽〕半夏(服用,取吐)。蓖麻子(同凝水石含在口中,自然看不見)。秤錘、鐵鋸(都燒紅,淬酒飲用)。鯇魚膽(酒服,取吐)。鱖魚膽(一切骨哽,竹木入咽,日久不出,刺痛黃瘦,用一皂子大煎酒服,取吐)。
原文
),鯽魚膽(點。),象牙(為末,水服。),〔芒刺、谷賊〕舂杵頭細糠(含咽。),胡麻(誤吞谷、麥芒刺,名谷賊,炒研,白湯服。),飴糖(含咽。),鵝涎(下谷賊。),象牙(諸物刺咽,磨水服,即吐。),甑帶灰(水服,主草哽。),〔桃、李哽〕狗骨(煮汁,摩頭上。
白話
鯽魚膽(點入)。象牙(研末,水服)。〔芒刺、谷賊〕舂杵頭細糠(含咽)。胡麻(誤吞穀、麥芒刺,名為谷賊,炒研,白湯服)。飴糖(含咽)。鵝涎(下谷賊)。象牙(諸物刺咽,磨水服,即吐)。甑帶灰(水服,主治草哽)。〔桃、李哽〕狗骨(煮汁,摩頭上)。
原文
),麝香(酒服。),〔發哽〕木梳(燒灰,酒服。),自己發灰(水服一錢。),〔食哽〕鷹屎(燒,水服。)
白話
麝香(酒服)。〔發哽〕木梳(燒灰,酒服)。自己髮灰(水服一錢)。〔食哽〕鷹屎(燒,水服)。