原文
），〔外治〕益母草（和醋。），鼠屎（並塗馬咬。），獨慄（燒。），白馬通，雞冠血（並塗馬咬，及馬汗入瘡，剝驢馬骨刺傷人慾死。），月經水（塗馬血入瘡，剝馬骨傷人，神效。），馬頭（灰。），馬鞭（灰。），雞毛（灰。），烏梅（和醋。），雄黃，白礬，石灰（並敷馬汗或毛入瘡腫痛，入腹殺人。
白話
），〔外治〕益母草（和醋）、鼠屎（塗抹馬咬傷）、獨栗（燒）、白馬通、雞冠血（塗抹馬咬傷，以及馬汗進入瘡口、剝驢馬骨刺傷人慾死）、月經水（塗抹馬血進入瘡口、剝馬骨傷人，神效）、馬頭（灰）、馬鞭（灰）、雞毛（灰）、烏梅（和醋）、雄黃、白礬、石灰（敷治馬汗或馬毛進入瘡口腫痛，入腹則殺人）。