原文
），烏藥（孕中有癰，同牛皮膠，煎服。），皂角刺（腹內生瘡，在腸臟，不可藥治，酒煎服，膿悉從小便出，極效。），楤擔尖（腸癰已成，燒灰，酒服少許，當作孔出膿。），〔土鱗〕死人塚上土（外塗。），龍骨（腸癰內疽。），鯽魚（豬脂煎服。），雄雞頂毛（並屎，燒，空心酒服。
白話
），烏藥（懷孕期間有癰，與牛皮膠一同煎服。），皂角刺（腹內生瘡，在腸臟，無法用藥物治療，用酒煎服，膿全部從小便排出，極有效。），楤擔尖（腸癰已經形成，燒成灰，用酒送服少許，會形成孔洞排出膿液。），〔土鱗〕死人墳墓上的土（外用塗抹。），龍骨（腸癰內疽。），鯽魚（用豬油煎服。），雄雞頭頂的毛（連同雞屎，燒成灰，空腹用酒送服。