原文
），雄雞翅灰（同蛇床子末敷。），石灰（同梔子、五倍子末，醋和敷。），牡蠣粉（水㿉，同乾薑末敷。），鐵精粉，蓬砂（水研。），地龍糞，馬齒莧（並塗小兒陰腫。），茱萸（冷氣，內外腎釣痛，同鹽研罨。），蜀椒（陰冷漸入囊，欲死，作袋包。）
白話
），雄雞翅灰（與蛇床子粉末一起敷用。），石灰（與梔子、五倍子粉末，用醋調和後敷用。），牡蠣粉（水㿉，與乾薑粉末一起敷用。），鐵精粉，蓬砂（用水研磨。），地龍糞，馬齒莧（都塗抹小兒陰囊腫脹。），茱萸（寒氣引起內外腎絞痛，與鹽一起研磨後覆蓋。），蜀椒（陰冷逐漸進入陰囊，快要死亡，做成藥袋包裹。）