本草綱目

主治第三卷

心腹痛(3)

主治第三卷11
原文
),狗膽(血氣撮痛。丸服。)
白話
狗膽(血氣攢痛,製成丸藥服用。)
原文
【痰飲】半夏(濕痰心痛,油炒丸服。),狼毒(九種心痛,同吳茱萸、巴豆、人參、附子、乾薑丸服。心腹冷痰脹痛,同附子、旋覆花丸服。),草烏頭(冷痰成包,心腹癘痛。),百合,椒目(留飲腹痛,同巴豆丸服。),牡荊子(炒研服。),枳實(胸痹痰水痛,末服。
白話
【痰飲】半夏(濕痰引起的心痛,用油炒後製成丸藥服用。),狼毒(九種心痛,與吳茱萸、巴豆、人參、附子、乾薑一同製成丸藥服用。心腹冷痰脹痛,與附子、旋覆花製成丸藥服用。),草烏頭(冷痰形成包塊,心腹劇痛。),百合,椒目(留飲腹痛,與巴豆製成丸藥服用。),牡荊子(炒後研磨服用。),枳實(胸痹痰水疼痛,研成末服用。)
原文
),枳殼(心腹結氣痰水。),礬石(諸心痛,以醋煎一皂子服。同半夏丸服。同硃砂、金箔丸服。),五倍子(心腹痛,炒焦,酒服立止。),牡蠣粉(煩滿心脾痛,煅研酒服。),蛤粉(心氣痛,炒研,同香附末服。),白螺殼(濕痰心痛及膈氣痛,燒研酒服。)
白話
枳殼(心腹結氣痰水。),礬石(各種心痛,用醋煎一皂子大小服用。與半夏製成丸藥服用。與硃砂、金箔製成丸藥服用。),五倍子(心腹痛,炒焦,用酒送服立刻停止。),牡蠣粉(煩滿心脾痛,煅燒研磨後用酒送服。),蛤粉(心氣痛,炒後研磨,與香附末一同服用。),白螺殼(濕痰心痛及膈氣痛,燒後研磨用酒送服。)
原文
【火鬱】〔草部〕黃連(卒熱,心腹煩痛,水煎服。),苦參(大熱,腹中痛,及小腹熱痛,面色青赤,煎醋服。),黃芩(小腹絞痛,小兒腹痛。得厚朴、黃連,止腹痛。),山豆根(卒腹痛,水研服,入口即定。),青黛(心口熱痛,薑汁服一錢。),馬兜鈴(燒研酒服。
白話
【火鬱】草部:黃連(突然發熱,心腹煩痛,用水煎服。),苦參(大熱,腹中疼痛,以及小腹熱痛,面色青赤,用醋煎服。),黃芩(小腹絞痛,小兒腹痛。配伍厚朴、黃連,可止腹痛。),山豆根(突然腹痛,用水研磨服用,入口即止。),青黛(心口熱痛,用薑汁送服一錢。),馬兜鈴(燒後研磨用酒送服。)
原文
),馬蘭汁(絞腸沙痛。),沙參,玄參,〔谷果〕生麻油(卒熱心痛,飲一合。),麻子仁(妊娠心痛,研水煎服。),蕎麥粉(絞腸沙痛,炒黃,水烹服。),黍米(十年心痛,淘汁溫服。),粳米,高粱米(並煮汁服,止心痛。),綠豆(心痛,以三七粒,同胡椒二七粒,研服。
白話
馬蘭汁(絞腸沙痛。),沙參,玄參,谷果類:生麻油(突然發熱心痛,飲用一合。),麻子仁(妊娠心痛,研磨後水煎服。),蕎麥粉(絞腸沙痛,炒黃,用水煮服。),黍米(十年心痛,淘洗後取汁溫服。),粳米,高粱米(都煮汁服用,止心痛。),綠豆(心痛,用三七粒,同胡椒二七粒,研磨服用。)
原文
),茶(十年、五年心痛,和醋服。)〔木部〕川楝子(入心及小腸,主上下腹痛,熱厥心痛,非此不除。同延胡索末,酒服。),槐枝(九種心痛,煎水服。),槐花,烏桕根,石瓜(並主熱心痛。),梔子(熱厥心痛,炒焦煎服;冷熱腹痛,同附子丸服。),郁李仁(卒心痛,嚼七粒,溫水下,即止。
白話
茶(十年、五年的心痛,和醋一同服用。)木部:川楝子(入心經及小腸經,主治上腹痛、下腹痛,熱厥心痛,非此藥不能消除。與延胡索末一同用酒送服。),槐枝(九種心痛,煎水服用。),槐花,烏桕根,石瓜(都主治熱心痛。),梔子(熱厥心痛,炒焦後煎服;冷熱腹痛,與附子製成丸藥服用。),郁李仁(突然心痛,嚼七粒,用溫水送下,即止。)
原文
),茯苓,琥珀,〔石獸〕戎鹽,食鹽(吐,心腹脹痛。),玄明粉(熱厥心腹痛,童尿服三錢。),丹砂(男女心腹痛,同白礬末服。),蜂蜜(卒心痛。),黃蠟(急心痛,燒化丸,涼水下。),晚蠶砂(男女心痛,泡湯服。),驢乳(卒心痛,連腰臍,熱飲二升。),羚羊角(腹痛熱滿,燒末水服。
白話
茯苓,琥珀,石獸類:戎鹽,食鹽(催吐,治療心腹脹痛。),玄明粉(熱厥心腹痛,用童尿送服三錢。),丹砂(男女心腹痛,與白礬末一同服用。),蜂蜜(突然心痛。),黃蠟(急性心痛,燒化製成丸藥,用涼水送下。),晚蠶砂(男女心痛,泡湯服用。),驢乳(突然心痛,牽連腰臍,熱飲二升。),羚羊角(腹痛發熱脹滿,燒成末用水送服。)
原文
),犀角(熱毒痛。),阿膠(丈夫少腹痛。),兔血(卒心痛,和茶末、乳香丸服。),敗筆頭(心痛不止,燒灰,無根水下。),狗屎(心痛欲死,研末酒服。),山羊屎(心痛,同油發燒灰,酒服斷根。),狐屎(肝氣心痛,蒼蒼如死灰,喘息,燒,和薑黃服。),驢屎汁,馬屎汁,〔人部〕人屎(和蜜、水。
白話
犀角(熱毒引起的疼痛。),阿膠(男子小腹痛。),兔血(突然心痛,與茶末、乳香製成丸藥服用。),敗筆頭(心痛不止,燒成灰,用無根水送下。),狗屎(心痛欲死,研末用酒送服。),山羊屎(心痛,與油髮燒灰,用酒送服可斷根。),狐屎(肝氣心痛,面色蒼白如死灰,呼吸急促,燒後與薑黃一同服用。),驢屎汁,馬屎汁,人部:人屎(與蜂蜜、水調和服用。)
原文
),人溺(並主絞腸沙痛欲死,服之。)
白話
人尿(都主治絞腸沙痛欲死,服用。)
原文
【蟲痛】見諸蟲下。
白話
【蟲痛】見諸蟲(相關條目)下。
原文
【中惡】〔草部〕艾葉(鬼擊中惡,卒然著人如刀刺狀,心腹切痛,或即吐血下血,水煎服。實,亦可用。),桔梗,升麻,木香(磨汁。),藿香,鬱金香,茅香,蘭草,蕙草,山柰,山薑,縮砂,蘼蕪,蜘蛛香,蒟醬,丹參,苦參(煎酒。),薑黃,鬱金,莪朮,肉豆蔻,菖蒲,雞蘇,甘松,忍冬(水煎。
白話
【中惡】草部:艾葉(鬼擊中惡,突然發作如刀刺一般,心腹劇痛,或立即吐血、下血,水煎服。果實,也可使用。),桔梗,升麻,木香(磨汁。),藿香,鬱金香,茅香,蘭草,蕙草,山柰,山薑,縮砂,蘼蕪,蜘蛛香,蒟醬,丹參,苦參(用酒煎服。),薑黃,鬱金,莪朮,肉豆蔻,菖蒲,雞蘇,甘松,忍冬(用水煎服。)