本草綱目

主治第三卷

大便燥結(2)

主治第三卷5
原文
),大麥櫱(產後閉塞,為末服。),〔果木〕枳殼(利大小腸。同甘草煎服,治小兒閉塞。),枳實(下氣破結。同皂莢丸服,治風氣閉。),陳橘皮(大便氣閉,連白酒煮,焙研,酒服二錢。老人加杏仁,丸服。),檳榔(大小便氣閉,為末,童尿、蔥白煎服。)烏梅(大便不通,氣奔欲死,十枚,納入肛內。
白話
),大麥櫱(產後閉塞,研磨成粉末服用。),〔果木〕枳殼(通利大小腸。同甘草煎服,治療小兒閉塞。),枳實(降氣破結。同皂莢丸服用,治療風氣閉。),陳橘皮(大便氣閉,用白酒煮,焙乾研磨,酒送服二錢。老人加杏仁,做成丸藥服用。),檳榔(大小便氣閉,研磨成粉末,用童尿、蔥白煎服。)烏梅(大便不通,氣往上衝快要死了,用十枚,放入肛門內。
原文
),瓜蒂(末,塞肛內。),厚朴(大腸乾結,豬臟煮汁丸服。),茶末(產後閉結,蔥涎和丸,茶服百丸。),皂莢子(風人、虛人、腳氣人,大腸或閉或利,酥炒,蜜丸服;便閉,同蒜搗,敷臍內。),白膠香(同鼠屎,納下部。),〔器獸〕甑帶(大小便閉,煮汁和蒲黃服。
白話
),瓜蒂(研磨成末,塞入肛門內。),厚朴(大腸乾燥結實,用豬大腸煮汁,做成丸藥服用。),茶末(產後閉結,用蔥涎和成丸,茶送服百丸。),皂莢子(風病患者、虛弱的人、腳氣病患者,大腸有時閉塞有時腹瀉,用酥油炒過,蜜丸服用;大便閉塞,同大蒜搗爛,敷在肚臍內。),白膠香(同老鼠屎,放入下部。),〔器獸〕甑帶(大小便閉塞,煮汁和蒲黃服用。
原文
),雄鼠屎(二便不通,水調敷臍。)
白話
),雄鼠屎(大小便不通,用水調和敷在肚臍上。)
原文
【虛寒】〔草部〕黃耆(老人虛閉,同陳皮末,以麻仁漿、蜜煎勻和服。),人參(產後閉,同枳殼、麻仁,丸服。),甘草(小兒初生,大便不通,同枳殼一錢,煎服。),肉蓯蓉(老人虛閉,同沉香、麻仁,丸服。),鎖陽(虛閉,煮食。)半夏(辛能潤燥,主冷閉,同硫黃丸服。
白話
【虛寒】〔草部〕黃耆(老人虛弱閉結,同陳皮末,用麻仁漿、蜂蜜煎勻,調和服用。),人參(產後閉結,同枳殼、麻仁,做成丸藥服用。),甘草(小兒剛出生,大便不通,同枳殼一錢,煎服。),肉蓯蓉(老人虛弱閉結,同沉香、麻仁,做成丸藥服用。),鎖陽(虛弱閉結,煮食。)半夏(味辛能潤燥,主治冷閉,同硫黃做成丸藥服用。
原文
),附子(冷閉,為末蜜水服。)〔果石〕胡椒(大小便關格,脹悶殺人,二十一粒煎,調芒硝半兩服。),吳茱萸枝(二便卒關格,含一寸自通。),硫黃(性熱而利,老人冷閉。)
白話
),附子(冷閉,研磨成末用蜜水送服。)〔果石〕胡椒(大小便關格,脹悶殺人,用二十一粒煎湯,調入芒硝半兩服用。),吳茱萸枝(大小便突然關格,含一寸(枝)自然通暢。),硫黃(性熱而利,老人冷閉使用。)