原文
（有肝火盛強，有金石性發。其證莖盛不衰，精出不止，多發消渴癰疽）
白話
（有肝火旺盛的，有金石藥性發作的。其症狀是陰莖勃起不衰，精液流出不止，多引發消渴、癰疽。）
主治第三卷
強中
主治第三卷9 句
原文
【伏火解毒】知母，地黃，麥門冬，黃芩，玄參，薺苨，黃連，栝蔞根，大豆，黃柏，地骨皮，冷石，石膏，豬腎，白鴨通
白話
【伏火解毒】知母、地黃、麥門冬、黃芩、玄參、薺苨、黃連、栝蔞根、大豆、黃柏、地骨皮、冷石、石膏、豬腎、白鴨通。
原文
【補虛】補骨脂（玉莖長硬不痿，精出捏之則脆，癢如刺針，名腎漏。韭子各一兩，為末，每服三錢，水煎服，日三。），山藥，肉蓯蓉，人參，茯神，磁石，鹿茸囊，癢（陰汗、陰臊、陰疼皆屬濕熱，亦有肝腎風虛。厥陰實則挺長；虛則暴癢）
白話
【補虛】補骨脂（玉莖長硬不痿，精液流出捏之則脆，癢如刺針，名為腎漏。韭子各一兩，研為末，每服三錢，水煎服，每日三次。），山藥、肉蓯蓉、人參、茯神、磁石、鹿茸囊、癢（陰汗、陰臊、陰疼皆屬濕熱，亦有肝腎風虛。厥陰實則陰莖挺長；虛則突發瘙癢。）
原文
【內服】白芷，羌活，防風，柴胡，白朮，麻黃根，車前子，白蒺藜，白附子，黃芩，木通，遠志，藁本香，黑牽牛，石菖蒲，生地黃，當歸，細辛，山藥，荊芥穗，補骨脂（男子陰囊濕癢。），黃耆（陰汗，酒炒為末，豬心蘸食。），畢勃沒（止陰汗。），蒼朮，龍膽草，川大黃，天雄，大蒜（陰汗作癢，同淡豉丸服。
白話
【內服】白芷、羌活、防風、柴胡、白朮、麻黃根、車前子、白蒺藜、白附子、黃芩、木通、遠志、藁本香、黑牽牛、石菖蒲、生地黃、當歸、細辛、山藥、荊芥穗、補骨脂（男子陰囊濕癢。）、黃耆（陰汗，酒炒為末，豬心蘸食。）、畢勃沒（止陰汗。）、蒼朮、龍膽草、川大黃、天雄、大蒜（陰汗作癢，同淡豆豉丸服。
原文
），梔子仁，茯苓，黃柏，五加皮（男女陰癢。），杜仲，滑石，白殭蠶（男子陰癢痛。），豬脬（腎風囊癢，火炙，鹽酒下。）
白話
），梔子仁、茯苓、黃柏、五加皮（男女陰癢。）、杜仲、滑石、白殭蠶（男子陰癢痛。）、豬脬（腎風囊癢，火炙，鹽酒送下。）
原文
【熏洗】蛇床子，甘草，水蘇，車前子，狼牙草，莨菪子，牆頭爛草（婦人陰癢，同荊芥、牙皂煎洗。），荷葉（陰腫痛及陰痿囊癢。同浮萍、蛇床煎洗。），阿月渾子，木皮，茱萸，槐花，松毛，牡荊葉，木蘭皮，白礬，紫稍花
白話
【熏洗】蛇床子、甘草、水蘇、車前子、狼牙草、莨菪子、牆頭爛草（婦人陰癢，同荊芥、牙皂煎洗。）、荷葉（陰腫痛及陰痿囊癢。同浮萍、蛇床煎洗。）、阿月渾子、木皮、茱萸、槐花、松毛、牡荊葉、木蘭皮、白礬、紫稍花。
原文
【敷撲】五味子（陰冷。），蒲黃，蛇床子，生大黃（嚼敷。），麻黃根（同牡蠣、乾薑撲。又同硫黃末撲之。），沒石子，菖蒲（同蛇床子敷。），乾薑（陰冷。），胡麻（嚼塗。），大豆黃（嚼塗。），吳茱萸，蜀椒（同杏仁敷，又主女人陰冷。），杏仁（炒，塞婦人陰癢。
白話
【敷撲】五味子（陰冷。）、蒲黃、蛇床子、生大黃（嚼敷。）、麻黃根（同牡蠣、乾薑撲。又同硫黃末撲之。）、沒石子、菖蒲（同蛇床子敷。）、乾薑（陰冷。）、胡麻（嚼塗。）、大豆黃（嚼塗。）、吳茱萸、蜀椒（同杏仁敷，又治女人陰冷。）、杏仁（炒，塞婦人陰癢。
原文
），銀杏（陰上生蝨作癢，嚼塗。），桃仁（粉塗。），茶末，松香（同花椒浸香油，燒灰滴搽。），皂角（糯禾燒煙日熏。），肥皂（燒搽。），麩炭（同紫蘇葉，香油調塗。），鑄鏵、鋤孔中黃土，爐甘石（同蚌粉撲。），密陀僧，滑石（同石膏入少礬敷。），陽起石（塗濕癢臭汗。
白話
），銀杏（陰上生蝨作癢，嚼塗。）、桃仁（粉塗。）、茶末、松香（同花椒浸香油，燒灰滴搽。）、皂角（糯禾燒煙日熏。）、肥皂（燒搽。）、麩炭（同紫蘇葉，香油調塗。）、鑄鏵、鋤孔中黃土、爐甘石（同蚌粉撲。）、密陀僧、滑石（同石膏入少礬敷。）、陽起石（塗濕癢臭汗。
原文
），雄黃（陰癢有蟲，同枯礬、羊蹄汁搽。），五倍子（同茶末塗。），龍骨，牡蠣，烏賊骨，雞肝，羊肝，豬肝（並塞婦人陰癢。），牛屎（燒敷。）
白話
），雄黃（陰癢有蟲，同枯礬、羊蹄汁搽。）、五倍子（同茶末塗。）、龍骨、牡蠣、烏賊骨、雞肝、羊肝、豬肝（並塞婦人陰癢。）、牛屎（燒敷。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。