本草綱目

主治第三卷

吐血衄血(2)

主治第三卷9
原文
),蝸牛(焙研,同烏賊骨吹鼻,止衄。),虻蟲,水蛭,五倍子末(水服,並吹鼻,止衄。)壁錢窠(塞鼻,止衄。),龍骨(服,止吐血;吹鼻,止衄;吹耳,止衈)鯉魚鱗灰(散血。衄不止,水服二錢。),烏賊骨(末服,治卒吐血;吹鼻,止衄。),鰾膠(散瘀血,止嘔血。
白話
),蝸牛(焙乾研磨,同烏賊骨吹入鼻中,止鼻血。),虻蟲,水蛭,五倍子末(用水送服,也吹入鼻中,止鼻血。)壁錢巢(塞入鼻中,止鼻血。),龍骨(內服,止吐血;吹入鼻中,止鼻血;吹入耳中,止耳出血。)鯉魚鱗灰(散血。鼻血不止,用水送服二錢。),烏賊骨(末服,治療突然吐血;吹入鼻中,止鼻血。),鰾膠(散瘀血,止嘔血。
原文
),鱔血(滴鼻,止衄。),膽(滴耳,止衈。),〔禽獸〕五靈脂(吐血,同蘆薈丸服。同黃耆末,水服。),雞屎白,老鴟骨,駝屎灰,騾屎灰,馬懸蹄灰,牛骨灰,蝟皮灰(並吹鼻止衄。),白馬通(服汁,塞鼻,並止吐衄。),牛耳垢(塞鼻,止衄。),黃明膠(貼山根,止衄。
白話
),鱔血(滴入鼻中,止鼻血。),膽(滴入耳中,止耳出血。),〔禽獸〕五靈脂(吐血,同蘆薈丸服用。同黃耆末,用水送服。),雞屎白,老鴟骨,駝屎灰,騾屎灰,馬懸蹄灰,牛骨灰,蝟皮灰(都吹入鼻中止鼻血。),白馬通(服用汁液,塞入鼻中,並止吐血鼻血。),牛耳垢(塞入鼻中,止鼻血。),黃明膠(貼在山根處,止鼻血。
原文
炙研,同新綿灰飲服,止吐血。),〔人部〕發灰(散瘀血。止上下諸血,並水服方寸匕,日三。吹鼻,止衄。),人尿(止吐衄,薑汁和服,降火散瘀血,服此者十無一死。),吐出血(炒黑研末,麥門冬湯服三分,以導血歸源。),衄血(接取點目角,並燒灰水服一錢。
白話
炙烤研磨,同新綿灰用水送服,止吐血。),〔人部〕發灰(散瘀血。止上下各種出血,並用水送服方寸匕,每日三次。吹入鼻中,止鼻血。),人尿(止吐血鼻血,用薑汁調和服用,降火散瘀血,服用此方的人十個沒有一個死亡。),吐出的血(炒黑研磨成末,用麥門冬湯送服三分,以引導血回歸本源。),鼻血(接取點在眼角,並燒灰用水送服一錢。
原文
),人爪甲(刮末吹鼻,止衄妙。)
白話
),人爪甲(刮取末吹入鼻中,止鼻血效果好。)
原文
【滋陰抑陽】〔草部〕生地黃(涼血生血。治心肺損,吐血衄血,取汁和童尿煎,入白膠服。心熱吐衄,取汁,和大黃末丸服,同地龍、薄荷末,服之。),紫參(唾血鼽衄。同人參、阿膠末服,止吐血。),丹參(破宿血,生新血。),地榆(止吐衄,米醋煎服。),牡丹皮(和血,生血,涼血。
白話
【滋陰抑陽】〔草部〕生地黃(涼血生血。治療心肺受損,吐血鼻血,取汁液混合童尿煎煮,加入白膠服用。心熱引起的吐血鼻血,取汁液,和大黃末做成丸藥服用,同地龍、薄荷末,服用。),紫參(唾血、鼻塞流涕。同人參、阿膠末服用,止吐血。),丹參(破除瘀血,滋生新血。),地榆(止吐血鼻血,用米醋煎服。),牡丹皮(調和血分,生血,涼血。
原文
),當歸(頭止血;身和血;尾破血。衄血不止,末服一錢。),芎藭(破宿血,養新血,治吐衄諸血。),芍藥(散惡血,逐賊血,平肝助脾。太陽鼽衄不止,赤芍藥為末,服二錢。咯血,入犀角汁。),黃芩(諸失血。積熱吐衄,為末水煎服。),黃連(吐衄不止,水煎服。
白話
),當歸(頭部止血;身體調和血分;尾部破除瘀血。鼻血不止,末服一錢。),川芎(破除瘀血,滋養新血,治療吐血鼻血等各種出血。),芍藥(散惡血,驅逐賊血,平肝助脾。太陽穴部位鼻血不止,赤芍藥研末,服用二錢。咯血,加入犀角汁。),黃芩(各種失血。積熱引起的吐血鼻血,研末水煎服。),黃連(吐血鼻血不止,水煎服。
原文
),胡黃連(吐衄,同生地黃、豬膽汁丸服。),黃藥子(涼血降火。吐血,水煎服。衄血,磨汁服,或末服。),白藥子(燒服。),蒲黃,青黛(水服。),藍汁,車前汁,大小薊(汁。),馬蘭,澤蘭,水蘇(煎或末。),紫蘇(熬膏。),薄荷,青蒿(汁。),青葙(汁。
白話
),胡黃連(吐血鼻血,同生地黃、豬膽汁製成丸藥服用。),黃藥子(涼血降火。吐血,水煎服。鼻血,磨汁服用,或末服。),白藥子(燒灰服用。),蒲黃,青黛(用水送服。),藍汁,車前汁,大小薊(汁液。),馬蘭,澤蘭,水蘇(煎服或研末。),紫蘇(熬成膏。),薄荷,青蒿(汁液。),青葙(汁液。
原文
),馬藺子,陰地厥,鱧腸(汁。),蘘荷根(汁。),生葛(汁。),浮萍(末。),桑花(末。),船底苔(煎。),土馬鬃(並止吐血衄血。),荊芥(吐血,末服。口鼻出血,燒服。九竅出血,酒服。),茅根(汁或末。),茅針,茅花,金絲草,白雞冠花(並主吐血衄血。
白話
),馬藺子,陰地厥,鱧腸(汁液。),蘘荷根(汁液。),生葛(汁液。),浮萍(末。),桑花(末。),船底苔(煎服。),土馬鬃(都止吐血鼻血。),荊芥(吐血,末服。口鼻出血,燒灰服用。九竅出血,用酒送服。),茅根(汁液或末。),茅針,茅花,金絲草,白雞冠花(都主治吐血鼻血。
原文
),屋上敗茅(浸酒。),地菘(末。),龍葵(同人參末。),螺厴草(擂酒。並止吐血。),蒼耳(汁。),貫眾(末。),黃葵子(末。),王不留行(煎。),萱根(汁。),決明(末。),龍鱗薜荔(末。),垣衣(汁。),屋遊(末服,並止衄血。),地膚(九竅出血,同梔子、甘草、生薑、大棗、燈草,水煎服。
白話
),屋上敗茅(浸酒。),地菘(末。),龍葵(同人參末。),螺厴草(擂酒。都止吐血。),蒼耳(汁液。),貫眾(末。),黃葵子(末。),王不留行(煎服。),萱根(汁液。),決明(末。),龍鱗薜荔(末。),垣衣(汁液。),屋遊(末服,並止鼻血。),地膚(九竅出血,同梔子、甘草、生薑、大棗、燈草,水煎服。