原文
（李時珍曰：舊目不錄可也，錄之所以存古蹟也，又以見三品之混亂，不必泥古也。）
白話
（李時珍說：舊的目錄不記錄也可以，記錄它是為了保存古蹟，又藉此看出三品分類的混亂，不必拘泥於古法。）
序例第二卷
宋本草舊目錄
序例第二卷25 句
原文
新舊藥合一千八十二種
白話
新舊藥總共一千八十二種。
原文
三百六十種《神農本經》（白字）
白話
三百六十種《神農本經》（白字）。
原文
一百八十二種《名醫別錄》（墨字）
白話
一百八十二種《名醫別錄》（墨字）。
原文
一百一十四種《唐本》先附
白話
一百一十四種《唐本》先附。
原文
一百三十三種今附（《開寶》所附）
白話
一百三十三種今附（《開寶》所附）。
原文
一百九十四種有名未用八十二種新補
白話
一百九十四種有名未用，八十二種新補。
原文
一十七種新定（以上皆宋《嘉祐本草》所定者）
白話
一十七種新定（以上都是宋代《嘉祐本草》所確定的）。
原文
四百八十八種陳藏器余
白話
四百八十八種陳藏器餘。
原文
二種《唐本》余
白話
二種《唐本》餘。
原文
一十三種《海藥》余
白話
一十三種《海藥》餘。
原文
八種《食療》余
白話
八種《食療》餘。
原文
一百種《圖經》外類（以上皆唐慎微續收補入者）
白話
一百種《圖經》外類（以上都是唐慎微續收補入的）。
原文
玉石部（上品七十三種，中品八十七種，下品九十三種。）
白話
玉石部（上品七十三種，中品八十七種，下品九十三種。）
原文
草部（上品之上八十七種。上品之下五十三種。中品之上六十二種。中品之下七十八種。下品之上六十二種。下品之下一百五種。）
白話
草部（上品之上八十七種。上品之下五十三種。中品之上六十二種。中品之下七十八種。下品之上六十二種。下品之下一百五種。）
原文
木部（上品七十二種。中品九十二種。下品九十九種。）
白話
木部（上品七十二種。中品九十二種。下品九十九種。）
原文
人部（三品二十五種。）
白話
人部（三品二十五種。）
原文
獸部（上品二十種。中品一十七種。下品二十一種。）
白話
獸部（上品二十種。中品一十七種。下品二十一種。）
原文
禽部（三品五十六種。），
白話
禽部（三品五十六種。），
原文
蟲魚部（上品五十種。中品五十六種。下品八十一種。）
白話
蟲魚部（上品五十種。中品五十六種。下品八十一種。）
原文
果部（三品五十三種。）
白話
果部（三品五十三種。）
原文
米穀部（上品七種。中品二十三種。下品一十八種。）
白話
米穀部（上品七種。中品二十三種。下品一十八種。）
原文
菜部（上品三十種。中品一十三種。下品二十二種。）
白話
菜部（上品三十種。中品一十三種。下品二十二種。）
原文
有名未用（一百九十四種。）
白話
有名未用（一百九十四種。）
原文
《圖經》外類（一百種。）
白話
《圖經》外類（一百種。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。