原文
腳生肉栨，裩系菪根（腳有肉栨者，取莨菪根於裩帶上系之，感應永不痛）；囊皺漩多，夜煎竹木（多小便者，夜煎萆薢一件服之，永不夜起也）。體寒腹大，全賴鸕鷀（若患腹大如鼓，米飲調鸕鷀末服，立愈如故也）；血泛經過，飲調瓜子（甜瓜子內仁搗作末，去油，飲調服之，立絕）。
腳上長肉刺，用褲帶繫上莨菪根（腳有肉刺的人，取莨菪根在褲帶上繫住，感應後永遠不痛）；陰囊皺縮、小便頻多，夜晚煎煮竹木（小便多的人，夜晚煎煮萆薢一件服用，永遠不會夜間起床）。身體寒冷、腹部脹大，完全依靠鸕鷀（如果患腹部脹大如鼓，用米湯調服鸕鷀粉末，立即痊癒如故）；血崩不止，飲用調製的瓜子（甜瓜子的內仁搗成粉末，去掉油脂，用飲料調服，立即停止）。
原文
咳逆數數，酒服熟雄（天雄泡過，以酒調一錢服，立定也）；遍體疹風，冷調生側（附子旁生者為側子，作末冷酒服，立瘥也）。腸虛瀉痢，須假草零（搗五倍子作末，以熟水下之，立止也）；久渴心煩，宜投竹瀝。除症去塊，全仗硝硇（硝、硇，即硇砂、硝石二味，於乳缽中研作粉，同煅了，酒服，神效也）；益食加觴，須煎蘆樸（不食者，並飲酒少者，煎逆水蘆根並厚朴二味，湯服）。強筋健骨，須是蓯鱔（蓯蓉並鱔魚二味，作末，以黃精汁丸。
咳嗽氣逆頻繁，用酒服用熟雄（天雄炮製過，用酒調一錢服下，立即平定）；遍身疹風，用冷酒調服生側（附子旁邊生長的是側子，做成粉末，冷酒調服，立即痊癒）。腸虛瀉痢，須借助草零（搗五倍子成粉末，用熟水送下，立即止瀉）；久渴心煩，適宜飲用竹瀝。消除症瘕結塊，全靠硝硇（硝、硇，即硇砂、硝石二味，在乳缽中研成粉，一同煅燒後，用酒服，神效）；增進食慾、增加酒量，須煎煮蘆樸（不進食的人，以及飲酒少的人，煎煮逆水蘆根和厚朴二味，湯服）。強筋健骨，必須是蓯蓉和鱔魚（蓯蓉和鱔魚二味，做成粉末，用黃精汁製成丸。服用後，力氣可加倍於常人。出自《乾寧記》中）；保持容顏、延年益壽，精蒸神錦（用黃精自然汁拌勻細細研磨的神錦，在柳木甑中蒸七天，然後用木蜜製成丸服用。容貌可如同幼女般的容色）。知道瘡瘍所在，用口點陰膠（陰膠，即是甑中的氣垢，少許放入口中，可以知道臟腑所起之處，直到知道疼痛的位置，才能醫治）；產後肌膚浮腫，用甘皮酒服（產後肌膚浮腫，用酒服甘皮，立即痊癒）。
原文
服之。可力倍常也。出《乾寧記》中）；駐色延年，精蒸神錦（黃精自然汁拌細研神錦，於柳木甑中蒸七日了，以木蜜丸服。顏貌可如幼女之容色也）。知瘡所在，口點陰膠（陰膠，即是甑中氣垢，少許於口中，可知臟腑所起，直至住處知痛，乃可醫也）；產後肌浮，甘皮酒服（產後肌浮，酒服甘皮，立愈）。
服用。力氣可加倍於常人。出自《乾寧記》中）；駐顏延年，精蒸神錦（用黃精自然汁拌勻細細研磨的神錦，在柳木甑中蒸七天，然後用木蜜製成丸服用。容貌可如同幼女般的容色）。知道瘡瘍所在，用口點陰膠（陰膠，即是甑中的氣垢，少許放入口中，可以知道臟腑所起之處，直到知道疼痛的位置，才能醫治）；產後肌膚浮腫，用甘皮酒服（產後肌膚浮腫，用酒服甘皮，立即痊癒）。
原文
口瘡舌坼，立愈黃蘇（口瘡舌坼，以根黃塗酥炙作末，含之，立瘥）；腦痛欲亡，鼻投硝末（頭痛者，以硝石作末內鼻中，立止）；心痛欲死，速覓延胡（以延胡索作散，酒服之，立愈）。
口腔潰瘍、舌頭裂開，立即用黃蘇治癒（口瘡舌裂，用根黃塗上酥炙烤成粉末，含在口中，立即痊癒）；頭痛欲死，用鼻子吸入硝末（頭痛的人，用硝石做成粉末放入鼻中，立即止痛）；心痛欲死，趕快尋找延胡（用延胡索做成散劑，用酒送服，立即痊癒）。
原文
如斯百種，是藥之功。某忝遇明時，謬看醫理；雖尋聖法，難可窮微。略陳藥餌之功能，豈溺仙人之要術，其製藥炮、熬、煮、炙，不能記年月哉？欲審元由，須看海集。某不量短見，直錄炮、熬、煮、炙，列藥制方，分為上、中、下三卷，有三百件名，具陳於後。
如此百種，是藥物的功效。我愧逢清明時代，謬行醫理；雖然探尋聖人法度，難以窮盡微妙。略述藥餌的功能，豈能沉迷於仙人的要術？其製藥的炮、熬、煮、炙，怎能記述年月呢？欲審查原由，須看《海集》。我不自量力，見識短淺，直接記錄炮、熬、煮、炙，列出藥物製方，分為上、中、下三卷，有三百件名目，詳細陳述於後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。