本草綱目

木之一

桂(6)

木之一3
原文
【主治】上氣咳逆結氣,喉痹吐吸,利關節,補中益氣。久服通神,輕身不老(《本經》)。
白話
【主治】氣往上衝、咳嗽氣逆、氣機鬱結,喉嚨腫痛、呼吸不暢,能疏通關節,補益中氣、增強體力。長期服用可以使精神通達,身體輕盈而不衰老(出自《本經》)。
原文
心痛脅痛脅風,溫筋通脈,止煩出汗(《別錄》)。去冷風疼痛(甄權)。
白話
治療心胸疼痛、脅肋疼痛、脅肋受風,能溫暖筋脈、疏通血脈,止煩躁、止汗出(出自《別錄》)。去除因寒冷風邪引起的疼痛(出自甄權)。
原文
去傷風頭痛,開腠理,解表發汗,去皮膚風濕(元素)。泄奔豚,散下焦㗜血,利肺氣(成無己)。橫行手臂,治痛風(震亨)。
白話
治療外感風邪引起的頭痛,打開肌膚毛孔,解除表證、促使發汗,去除皮膚風濕(出自元素)。疏泄奔豚氣,消散下焦瘀血,通利肺氣(出自成無己)。藥性橫行手臂,治療痛風(出自震亨)。