原文
（《別錄》上品）、牡桂（《本經》上品）【釋名】梫（音寢）。
白話
（《別錄》上品）、牡桂（《本經》上品）【釋名】梫（音寢）。
木之一
桂（1）
木之一4 句
原文
時珍曰：按：范成大《桂海志》云：凡木葉心皆一縱理，獨桂有兩道如圭形，故字從圭。陸佃《埤雅》云：桂猶圭也。宣導百藥，為之先聘通使，如執圭之使也。《爾雅》謂之梫者，能侵害他木也。故《呂氏春秋》云：桂枝之下無雜木。
白話
李時珍說：按：范成大《桂海志》記載：凡是樹木的葉心都只有一條縱向紋理，唯獨桂樹有兩道紋理，形狀像圭玉，所以桂字從圭。陸佃《埤雅》說：桂就如同圭玉。能夠宣導百藥，作為先導的聘問使者，如同手持圭玉的使者。《爾雅》稱它為梫，是因為它能侵害其他樹木。所以《呂氏春秋》說：桂樹枝條下面沒有其他雜木。
原文
《雷公炮炙論》云：桂釘木根，其木即死，是也。
白話
《雷公炮炙論》說：把桂釘入樹根，那棵樹就會死，就是這個道理。
原文
桂即牡桂之厚而辛烈者，牡桂即桂之薄而味淡者，《別錄》不當重出。今併為一，而分目於下。
白話
桂就是牡桂中肉厚且味辛辣強烈的，牡桂就是桂中肉薄且味道清淡的，《別錄》不應當重複列出。現在把它們合併為一種，而在下面分別列出細目。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。