原文
小便尿血：發灰二錢，醋湯服。（《永類方》）
白話
小便尿血：頭髮灰二錢，用醋湯送服。（出自《永類鈐方》）
人之一
亂髮（2）
人之一23 句
原文
血淋苦痛：亂髮燒存性二錢，入麝少許，米飲服。（《危氏方》）
白話
血淋疼痛：亂髮燒成炭二錢，加入少許麝香，用米湯送服。（出自《危氏方》）
原文
大便瀉血：血餘半兩（燒灰），雞冠花根、柏葉各一兩，為末。臥時酒服二錢，來早以溫酒一盞投之。一服見效。（《普濟》）
白話
大便瀉血：血餘半兩（燒成灰），雞冠花根、柏葉各一兩，研成粉末。睡前用酒送服二錢，第二天早上再用溫酒一盞送服。一服就見效。（出自《普濟方》）
原文
胎產便血：發灰，每飲服二錢。（昝殷《產寶》）
白話
胎產便血：頭髮灰，每次用水送服二錢。（出自昝殷《經效產寶》）
原文
女人漏血：亂髮洗淨燒研，空心溫酒服一錢。（《婦人大全良方》）
白話
女人漏血：亂髮洗淨燒後研細，空腹用溫酒送服一錢。（出自《婦人大全良方》）
原文
月水不通：童男、童女發各三兩（燒灰），斑蝥二十一枚（糯米炒黃），麝香一錢，為末。每服一錢，食前熱生薑酒下。（《聖惠方》）
白話
月經不通：童男、童女的頭髮各三兩（燒成灰），斑蝥二十一枚（用糯米炒黃），麝香一錢，研成粉末。每次服用一錢，飯前用熱生薑酒送下。（出自《太平聖惠方》）
原文
妇人阴吹，胃气下泄，阴吹而正喧，此穀气之实也，宜猪膏发煎导之。
白話
妇人阴吹，胃氣下泄，陰道出氣連連不斷，這是穀氣實證的緣故，適宜用豬膏發煎來通導。
原文
用猪膏半斤，乱发鸡子大三枚，和煎，发消药成矣。分再服，病从小便中出也。（张仲景方）
白話
用豬油半斤，亂髮雞蛋大小三枚，一起煎熬，頭髮融化藥就製成了。分兩次服用，病邪從小便中排出。（出自張仲景方）
原文
女劳黄疸：因大热大劳交接后入水所致。身目俱黄，发热恶寒，小腹满急，小便难。用膏发煎治之，即上方。（《肘后方》）
白話
女勞黃疸：因為大熱大勞之後交接又入水而引起。全身和眼睛都發黃，發熱惡寒，小腹脹滿急迫，小便困難。用膏發煎治療，就是上面的方子。（出自《肘後備急方》）
原文
黄疸尿赤：乱发灰，水服一钱，日三次，秘方也。（《肘后》）
白話
黃疸尿赤：亂髮燒灰，用水送服一錢，每日三次，這是秘方。（出自《肘後備急方》）
原文
大小便闭：乱发灰三指撮，投半升水服。（姚氏）
白話
大小便不通：亂髮灰三指撮，取半升水送服。（出自姚氏）
原文
干霍乱病：胀满烦躁。乱发一团烧灰，盐汤二升，和服取吐。（《十便良方》）
白話
乾霍亂病：腹脹滿悶心情煩躁。亂髮一團燒成灰，鹽湯二升，調和服用催吐。（出自《十便良方》）
原文
尸疰中恶：《子母秘录》：用乱发如鸡子大，烧研，水服。
白話
屍疰中惡：《子母秘錄》：用亂髮如雞蛋大小，燒後研細，水送服。
原文
一方：用乱发灰半两，杏仁半两（去皮、尖，研），炼蜜丸梧桐子大。每温酒，日下二三十丸。
白話
另一方：用亂髮灰半兩，杏仁半兩（去皮、尖，研細），煉蜜為丸如梧桐子大。每次用溫酒送服，每日服二三十丸。
原文
破伤中风：乱发如鸡子大，无油器中熬焦黑，研，以好酒一盏沃之，入何首乌末二钱灌之。少顷再灌。（《本草衍义》）沐发中风：方同上。
白話
破傷風中風：亂髮如雞蛋大小，在無油的容器中熬至焦黑，研細，用好酒一盞澆淋，加入何首烏末二錢灌下。過一會兒再灌。（出自《本草衍義》）洗頭中風：方子同上。
原文
令发长黑：乱发洗晒，油煎焦枯，研末，擦发良。（《圣惠》）
白話
使頭髮長黑：亂髮洗淨曬乾，用油煎至焦枯，研成粉末，用來擦頭髮效果好。（出自《太平聖惠方》）
原文
擦落耳鼻：头发瓶盛泥固，煅过研末。以擦落耳、鼻，乘热蘸发灰缀定，软帛缚住，勿令动，自生合也。（《经验良方》）
白話
擦落的耳、鼻：頭髮裝在瓶中用泥封固，煅燒後研成粉末。用來塗擦脫落的耳朵、鼻子，趁熱蘸取頭髮灰使它固定，用軟布包紮住，不要讓它移動，自然會生長接合。（出自《經驗良方》）
原文
耳猝肿痛：乱发裹杏仁末，塞之。（《圣惠方》）
白話
耳朵突然腫痛：亂髮包裹杏仁末，塞入耳中。（出自《太平聖惠方》）
原文
吞发在咽：取自己乱发烧灰，水服一钱。（《延龄至宝方》）蜈蚣螫咬：头发烧烟熏之。
白話
吞下的頭髮卡在喉嚨：取自己的亂髮燒成灰，水送服一錢。（出自《延齡至寶方》）蜈蚣咬傷：用頭髮燒煙熏患處。
原文
疔肿恶疮：乱发、鼠屎等分，烧灰。针入疮内，大良。（《圣惠方》）
白話
疔瘡惡瘡：亂髮、鼠屎等量混合，燒成灰。針刺入瘡內，效果很好。（出自《太平聖惠方》）
原文
疮口不合：乱发、露蜂房、蛇蜕皮各烧存性一钱用温酒食前调服，神妙。（《苏沈良方》）
白話
瘡口不能癒合：亂髮、露蜂房、蛇蛻皮各燒成炭一錢，用溫酒在飯前調和服用，神效。（出自《蘇沈良方》）
原文
下疳湿疮：发灰一钱，枣核七个，烧研，洗贴。（《心镜》）
白話
下疳濕瘡：頭髮灰一錢，棗核七個，燒後研細，外洗並貼敷。（出自《心鏡》）
原文
大风癞疮：用新竹筒十个，内装黑豆一层，头发一层，至满，以稻糠火盆内煨之，候汁滴出，以盏接承，翎扫疮上，数日即愈。亦治诸疮。（邵真人《经验方》）
白話
麻風癩瘡：用新竹筒十個，裡面裝入黑豆一層，頭髮一層，直到裝滿，用稻糠火在盆內煨烤，等汁液滴出來，用杯子接住，用羽毛掃在瘡上，幾天就能痊愈。也治療各種瘡。（出自邵真人《經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。