本草綱目

獸之四

彭侯

獸之四4
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:按《白澤圖》云:木之精名曰彭侯,狀如黑狗,無尾,可烹食。
白話
(《綱目》)【集解】李時珍說:根據《白澤圖》記載:樹木的精靈名叫彭侯,形狀像黑色的狗,沒有尾巴,可以烹煮食用。
原文
千歲之木有精曰賈胐,狀如豚,食之味如狗。
白話
千年老樹有精靈名叫賈胐,形狀像豬,吃起來味道像狗肉。
原文
《搜神記》云:吳時敬叔伐大樟樹血出,中有物,人面狗身。敬叔云:此名彭侯。乃烹而食之,味如狗也。肉【氣味】甘、酸,溫,無毒。
白話
《搜神記》記載:三國吳國時期,敬叔砍伐大樟樹,樹流出血液,裡面有一個東西,人面狗身。敬叔說:這叫做彭侯。於是烹煮食用,味道像狗肉。肉【氣味】味甘、酸,性溫,沒有毒性。
原文
【主治】食之辟邪,令人志壯(《白澤》)。
白話
【主治】食用它可以避邪,使人意志壯盛(《白澤》)。