原文
（音佑。《綱目》）【釋名】黃鼠狼（《綱目》）、鼪鼠（音生去聲）、𪕷鼠（音谷）、地猴。
白話
（音佑，出自《本草綱目》。）【釋名】黃鼠狼（《本草綱目》記載）、鼪鼠（讀音如「生」的去聲）、𪕷鼠（音「谷」）、地猴。
獸之三
鼬鼠
獸之三6 句
原文
時珍曰：按《廣雅》，鼠狼即鼬也。江東呼為鼪。其色黃赤如柚，故名。此物健於捕鼠及禽畜，又能制蛇虺。
白話
李時珍說：根據《廣雅》記載，鼠狼就是鼬鼠。江東一帶稱牠為鼪。牠的毛色黃中帶紅，像柚子的顏色，所以得此名。此物善於捕捉老鼠及禽畜，又能制服蛇虺。
原文
《莊子》所謂騏驥捕鼠，不如貍鼪者，即此。
白話
《莊子》所說的「騏驥捕鼠，不如貍鼪」，指的就是這個。
原文
【集解】時珍曰：鼬，處處有之。狀似鼠而身長尾大，黃色帶赤，其氣極臊臭。許慎所謂似貂而大，色黃而赤者，是也。
白話
【集解】李時珍說：鼬鼠各地都有。形狀像老鼠但身體較長、尾巴粗大，毛色黃中帶紅，氣味非常腥臭。許慎所說「似貂而大，色黃而赤」，就是這個。
原文
其毫與尾可作筆，嚴冬用之不折，世所謂鼠須、栗尾者，是也。肉【氣味】甘，臭，溫，有小毒。【主治】煎油，塗瘡疥，殺蟲（時珍）。心、肝【氣味】臭，微毒。【主治】心腹痛，殺蟲（時珍）。【附方】新一。
白話
牠的毛與尾可製作毛筆，嚴冬使用也不會折斷，就是世人所說的鼠須、栗尾。肉的【氣味】甘，有臭氣，性溫，有小毒。【主治】煎油塗抹瘡癤，殺蟲（時珍）。心、肝【氣味】臭，有微毒。【主治】心腹疼痛，殺蟲（時珍）。【附方】新增一方。
原文
心腹痛：用黃鼠心、肝、肺一具，陰乾，瓦焙為末，入乳香、沒藥、孩兒茶、血竭末各三分。每服一錢，燒酒調下，立止。（《海上仙方》）
白話
心腹疼痛：取黃鼠的心、肝、肺各一副，陰乾後用瓦烘乾研成細末，加入乳香、沒藥、孩兒茶、血竭末各三分。每次服用一錢，用燒酒調服，立刻止痛。（出自《海上仙方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。