原文
（《綱目》）【釋名】栗鼠（《爾雅翼》）、松狗。時珍曰；貂亦作鼦。
白話
《綱目》【釋名】栗鼠（《爾雅翼》稱）、松狗。李時珍說：貂也寫作「鼦」。
獸之三
貂鼠
獸之三6 句
原文
羅願云：此鼠好食慄及松皮，夷人呼為栗鼠、松狗。
白話
羅願說：這種老鼠喜歡吃栗子和松樹皮，北方民族稱牠為栗鼠、松狗。
原文
【集解】時珍曰：按許慎《說文》云：貂，鼠屬，大而黃黑色，出丁零國。今遼東、高麗及女直、韃靼諸胡皆有之。其鼠大如獺而尾粗。其毛深寸許，紫黑色，蔚而不耀。
白話
【集解】李時珍說：根據許慎《說文解字》記載：貂是鼠類，體型較大，毛色黃黑，產於丁零國。現在遼東、高麗及女真、韃靼等各族都有。牠的體型像水獺但尾巴較粗。毛有寸許深，呈紫黑色，色彩華美而不刺眼。
原文
用皮為裘、帽、風領，寒月服之，得風更暖，著水不濡，得雪即消，拂面如焰，拭眯即出，亦奇物也。惟近火則毛易脫。
白話
用貂皮製作成皮裘、帽子、風領，寒冷月份穿著時，能擋風且更加溫暖，碰水不會濡濕，遇上雪立刻消融，擦拭臉面如火焰般溫暖，擦拭眼中的細屑就能出來，也是奇異的物品。只是靠近火就容易脫毛。
原文
漢制侍中冠，金璫飾首，前插貂尾，加以附蟬，取其內勁而外溫。毛帶黃色者，為黃貂；白色者，為銀貂。肉【氣味】甘，平，無毒。毛皮
白話
漢代制度中，侍中所戴的冠冕，用金璫裝飾頭部，前面插著貂尾，加上附蟬，是取其內裡堅韌而外表溫潤的特質。毛帶黃色的，稱為黃貂；白色的，稱為銀貂。肉【氣味】甘，平，無毒。毛皮
原文
【主治】塵沙眯目，以裘袖抆之，即去（時珍）。
白話
【主治】灰塵細沙入眼，用皮裘袖子擦拭眼睛，異物即可去除（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。