原文
（《拾遺》）【釋名】鼧鼥（音駝撥）、答刺不花（出《正要》）。
白話
（《本草拾遺》）【釋名】鼧鼥（讀音駝撥）、答刺不花（出自《飲膳正要》）。
獸之三
土撥鼠
獸之三7 句
原文
時珍曰：按《唐書》有鼧鼥鼠，即此也。鼧鼥，言其肥也。《唐韻》作𪖈𪔿，音僕樸，俗訛為土撥耳。蒙古人名答刺不花。
白話
李時珍說：根據《唐書》記載有鼧鼥鼠，就是這種動物。鼧鼥，是說牠肥胖的意思。《唐韻》寫作𪖈𪔿，讀音僕樸，民間誤傳為土撥罷了。蒙古人稱牠為答刺不花。
原文
【集解】藏器曰：土撥鼠，生西番山澤間，穴土為窠。形如獺。夷人掘取食之。
白話
【集解】陳藏器說：土撥鼠，生長在西番的山澤之間，挖土做窩。形狀像水獺。當地人挖掘捕捉來食用。
原文
《魏略》云：「大秦國出闢毒鼠」，近似此也。時珍曰：皮可為裘，甚暖，濕不能透。肉【氣味】甘，平，無毒。
白話
《魏略》說：「大秦國出產闢毒鼠」，與此相似。李時珍說：皮可以做成皮衣，非常保暖，潮濕不能滲透。肉【氣味】味甘，性平，無毒。
原文
時珍曰：按《飲膳正要》云：雖肥而煮之無油，味短，多食難克化，微動風。
白話
李時珍說：根據《飲膳正要》記載：雖然肥但煮起來沒有油，味道短暫，多吃難以消化，稍微會引發風疾。
原文
【主治】野雞瘻瘡，煮食肥美宜人（藏器）。頭骨
白話
【主治】野雞瘻瘡，煮來食用肥美宜人（陳藏器）。頭骨
原文
【主治】小兒夜臥不寧，懸之枕邊，即安（時珍）。
白話
【主治】小兒夜間睡臥不安，懸掛在枕頭旁邊，就能安寧（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。