原文
（《綱目》）【集解】時珍曰：按熊太古《冀越集》云：木狗生廣東左右江山中。形如黑狗，能登木。其皮為衣褥，能運動血氣。
白話
（《綱目》）【集解】李時珍說：根據熊太古《冀越集》記載：木狗生長在廣東左右江山中。形狀像黑狗，能爬樹。牠的皮做成衣服或褥子，能促進血氣運行。
獸之二
木狗
獸之二5 句
原文
元世祖有足疾，取以為褲，人遂貴重之，此前所未聞也。
白話
元世祖患有腳疾，用牠的皮做成褲子，人們於是珍視它，這是以前沒有聽說過的。
原文
珍嘗聞蜀人言：川西有玄豹，大如狗，黑色，尾亦如狗。其皮作裘、褥，甚暖。
白話
我曾經聽四川人說：川西有一種玄豹，大小像狗，黑色，尾巴也像狗。牠的皮做成皮衣、褥子，非常暖和。
原文
冬月遠行，用其皮包肉食，數日猶溫，彼土亦珍貴之。此亦木狗之屬也，故附見於此云。皮
白話
冬天遠行時，用牠的皮包裹肉類食物，幾天後仍然溫熱，那個地方的人也珍視它。這也是木狗一類的動物，所以附記在這裡。皮。
原文
【主治】除腳痹風濕氣，活血脈，暖腰膝（時珍）。
白話
【主治】消除腳痹風濕氣，疏通血脈，溫暖腰膝（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。